| He's not by the creek either. What are we gonna do? | Open Subtitles | انه ليس بالقرب من جدول المياه ايضا ماذا سنفعل ؟ |
| Okay? No, I'm done with this grind. What are we gonna do? | Open Subtitles | لقد أنتهيت من هذا ، ماذا سنفعل سنحصل على عمل ؟ |
| That's not good. Not good at all. What are we gonna do? | Open Subtitles | هذا غير جيد , غير جيد على الاطلاق ماذا سنفعل ؟ |
| Well, if magical nannies won't work for us, and regular ones are out of the question, then What are we gonna do? | Open Subtitles | حسناً ، إذا المربيات السحريات رفضوا أن يعملوا لدينا و المربيات العاديات بالتأكيد لا ، إذاً ما الذي سنفعله ؟ |
| So What are we gonna do? Scam pool honeys! | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل الأن؟ نذهب إلى حمام السباحة |
| Any-bay... What are we gonna do with this big group tomorrow, huh? | Open Subtitles | على أية حال.. مالذي سنفعله مع هذه المجموعة الكبيرة غداً؟ |
| What are we gonna do if one of them needs one? | Open Subtitles | ماذا سنفعل لو احتاجت إحداهن تلك العملية؟ |
| If she tries to get in the photo, What are we gonna do, Mike? | Open Subtitles | إذا حاولت الدخول في الصورة ماذا سنفعل يا مايك؟ |
| So What are we gonna do about you trespassing and accosting my children? | Open Subtitles | أذاً ماذا سنفعل بشأن تعديك على ممتلكات الغير ومخاطبة أطفالي ؟ |
| I meant What are we gonna do about having sex with her? | Open Subtitles | أعني ماذا سنفعل بشأن ممارسة الجنس معها ؟ |
| Assuming we actually get our hands on this thing, What are we gonna do with it? | Open Subtitles | لو زعمنا أنا تحصلنا على ذلك الشيء ماذا سنفعل به ؟ |
| Now What are we gonna do for our first Valentine's? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان فى اول عيد حب لنا ؟ |
| No. I'm not happy, but What are we gonna do about it? | Open Subtitles | كلّا، لستُ سعيدًا، لكن ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| What are we gonna do with that $30,000, pop? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بتلك الثلاثون ألفا يا أبي ؟ |
| Now, What are we gonna do about Meat... lug? | Open Subtitles | الان ماذا سنفعل بشأن هل يمكنك الا تخبر الاخرين انها حطمت الاشجار ؟ |
| What are we gonna do for the next two weeks without a secretary? | Open Subtitles | ماذا سنفعل في الأسبوعين القادميين بدون سكرتيرة ؟ |
| It's disgusting behaviour. What are we gonna do next? | Open Subtitles | ,إنه لأمر مثير للاشمئزاز ماذا سنفعل بالمرة القادمة ؟ |
| What are we gonna do when those guys open that door? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله عندما يفتح هؤلاء الرجال ذلك الباب ؟ |
| What are we gonna do when we get there? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل عندما نصل إلى هُناك ؟ |
| So What are we gonna do, we gonna just shoot each other? | Open Subtitles | اذن مالذي سنفعله , سنطلق النار على بعضنا ؟ |
| What are we gonna do if we don't have an account? | Open Subtitles | ماذا ستفعل أذا لم يكن لدينا أيّ حساب بنكي ؟ |
| Well, What are we gonna do with all that money we won? | Open Subtitles | - ما نحن سأفعل - مع كل ذلك المال الذي فاز؟ |
| - I'm trying. - OK. What are we gonna do first? | Open Subtitles | أُحاولُ حسناً ماذا نحن سَنَعمَلُ أوائلُ |
| Maybe he didn't think his plan all the way through. Okay, well, What are we gonna do when 5:00 rolls around, and he doesn't show? | Open Subtitles | وغامض وغير موجود , أتساءل حسنا اذا ماذا نفعل عندما تأتي الساعه الخامسه |
| I know, but What are we gonna do about it? | Open Subtitles | أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟ |
| What are we gonna do with this stuff? I mean, heroin. | Open Subtitles | ماذا سنعمل بهذا الشئ اعنى الهيروين |
| And What are we gonna do about those things on our tail? | Open Subtitles | وماذا سنفعل بشأن هذه المخلوقات التي تلاحقنا؟ |
| What are we gonna do? | Open Subtitles | ما الذي سوف نفعله .. ؟ نرمي عليه الحمض الكميآئي |
| Now What are we gonna do about your writing? | Open Subtitles | الآن، ما الذي ستفعله بشأن كتابتك؟ |
| The party starts in an hour. What are we gonna do with her? | Open Subtitles | سيبدأ الحفل بعد ساعة ماذا ستفعلين بها؟ |
| Forget prom! What, What are we gonna do about these babies? | Open Subtitles | انسى الحفلة الراقصة,ما الذى سنفعله بخصوص هؤلاء الأطفال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 