| Mr. President, What are we talking about today in your second week as President? | UN | السيد الرئيس، ما الذي نتحدث عنه اليوم في الأسبوع الثاني من رئاستكم؟ |
| What are we talking about, like $100 million, $200 million? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه، حوالي 100 مليون دولار، 200 مليون دولار؟ |
| I can't believe we're even talking about this. What are we talking about? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق حتى أننا نتحدث عن هذا ما الذي نتحدث عنه ؟ |
| Which is impressive, but, uh, What are we talking about here? | Open Subtitles | هذا شي مبهر ولكن عن ماذا نتحدث نحن هنا ؟ |
| I mean, What are we talking about here? | Open Subtitles | أعني ما الذي نتكلم عنه هنا؟ |
| What are we talking about, a couple hundred pounds? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث , كميتان من مائة رطل؟ |
| What are we talking about here; a shot in the dark, or organized crime hit? | Open Subtitles | إذا ما الذي نتحدث عنه ؟ شخص أطلق عليكِ عشوائياً أم كان هجوم منظم ؟ |
| Enough of this horse shit! What are we talking about here? | Open Subtitles | لقد طفح الكيل من هذا الهراء، ما الذي نتحدث عنه هنا؟ |
| What are we talking about, a little numbness or that time I sat on my Taser? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟ |
| So, What are we talking? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي نتحدث عنه الآن؟ |
| What are we talking here, Outer Mongolia? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه هنا منغولنا الخارجية؟ |
| What are we talking about here, doc... a time traveler? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه هنا دكتور ... السفر عبر الزمن؟ |
| Okay, What are we talking about, though? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي نتحدث عنه، على الرغم من؟ |
| I don't understand, son. What are we talking about? | Open Subtitles | أنا لا أفهم بني عن ماذا نتحدث ؟ |
| Or I don't know, What are we talking here? | Open Subtitles | أو لا أعلم، عن ماذا نتحدث هنا؟ |
| What are we talking about here, huh? | Open Subtitles | ما الذي نتكلم عنه؟ |
| What are we talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| What are we talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| What are we talking about here? | Open Subtitles | ماذا نَتحدّثُ عن هنا؟ |
| What are we talking about here, Lu? | Open Subtitles | عمّ نحن نتحدث هُنا، يا (لو)؟ |
| So What are we talking here? | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك يعني كونها عشق لزوجة الأب لذا مالذي نتحدث عنه ؟ |
| When you say friendly, What are we talking about here? | Open Subtitles | عندما تقولين مصادقه عم نتحدث هنا؟ |
| What are we talking about here? | Open Subtitles | عمّ نتحدث هنا ؟ |
| No. I'm sorry, that isn't true. Okay, well, What are we talking about here? | Open Subtitles | لا، آسفة، هذا ليس صحيحاً - حسناً، عمّا نتحدث هنا؟ |
| Hey, before we drink, so, like, What are we talking about with yöu being out? | Open Subtitles | قبل أن نشرب, اذا,عن ماذا نتكلم بموضوع خروجك؟ |
| Wait, What are we talking about here? | Open Subtitles | لحظة , عن ماذا نتحدث هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 