| Hey, What are you doin'for your birthday this weekend? | Open Subtitles | ماذا تفعل في عيد ميلادك في هذه العطلة الأسبوعية؟ |
| You know, What are you doin'this for, man, huh? | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا تفعل بشأن هذا، أليس كذلك؟ |
| And What are you doin'in a club for cops, Jimmy? | Open Subtitles | و ماذا تفعل فى ناد خاص برجال الشرطة , جيمى؟ |
| What are you doin'hanging around here... when there's a bunch of reporters outside? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ببقائك هنا؟ ثمة جمع من الصحفيين بالخارج |
| Yeah. The foster parents canceled. What are you doin'here? | Open Subtitles | الأبوين بالتربية ألغيا ميعدايهما، ماذا تفعلين هنا؟ |
| What are you doin'? Are trying to find my G-spot? Just, just stick it in! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هل تريد ايجاد شـيء ما في فمي فقط ادخل اصبعك في حلقي |
| Oh, my God. I haven't seen you since high school. What are you doin'these days? | Open Subtitles | يا الهي ،لم ارك منذ ان كنا في المدرسة الثانوية ماذا تفعل هذه الايام؟ |
| Jesus, Grady, What are you doin'? Get off the ground! | Open Subtitles | بحق المسيح ,كرايدي ماذا تفعل ,قم من الارض |
| Everybody's gone. What are you doin'with those rifles? | Open Subtitles | كل الناس نزلت ماذا تفعل بتلك البنادق ؟ |
| Harley, What are you doin'back here? | Open Subtitles | تباً ياهارلي، ماذا تفعل بعودتـك إلى هنا ؟ |
| - What are you doin'? - Let me go! Let me go, dick-head. | Open Subtitles | ماذا تفعل دعني أذهب دعني أذهب أيها الأحمق |
| Hey, it's Ray Romano. What are you doin'? | Open Subtitles | مرحباً هنا " راي رومانو " ماذا تفعل هناك ؟ |
| Hey, put that away, What are you doin'? | Open Subtitles | أنت , ضع هذا بعيدا , ماذا تفعل ؟ |
| What are you doin', ho? ! Havin'dinner? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا,تتعشين من المفترض ان تعملين لصالحي |
| What... What are you doin'back on the gear? | Open Subtitles | ما... ماذا تفعلين للعودة الى موزعين الهيروين |
| - What are you doin'here? | Open Subtitles | - ماذا تفعلين "هنا؟ - - حصلت على التاريخ. |
| What are you doin'with my file in the shithouse, huh? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بملفي هنا في هذا المكان القذر؟ |
| Lord God, What are you doin', son? | Open Subtitles | يا إلهي, ما الذي تفعله هنا يابنيّ؟ |
| Hey, banana-head, What are you doin'over there? | Open Subtitles | أنتِ، أيتها الجميلة، ما الذي تفعلينه هُناك؟ |
| A friend. What are you doin'with her pager? | Open Subtitles | -صديق ، مالذي تفعله بجهاز النداء خاصتها ؟ |
| What are you doin'with those old racing'tires? | Open Subtitles | ما الذى تفعله مع هذه الإطارات القديمه المخصصه للسباقات؟ |
| Now, let's go. What? What are you doin'here? | Open Subtitles | الان هيا ، ماذا ماذا تفعلون هنا |
| What are you doin'for lunch? | Open Subtitles | ماذا تفعلي علي الغداء؟ |
| You are? What are you doin'here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| You're so full of shit. What are you doin'here? | Open Subtitles | أنت مليئة بالهراء مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| And What are you doin'? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل ؟ |
| What are you doin'out here? Looking for you. | Open Subtitles | مالّذي تفعله هنا ؟ |
| Hey, What are you doin'down there? | Open Subtitles | مهلا، ما أنت تفعلين هناك باستمرار؟ |
| What are you doin', man? | Open Subtitles | ما هي حالك يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 