عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what are you doing in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا تفعلين هنا
-
ما الذي تفعله هنا
-
ما الذي تفعلينه هنا
-
مالذي تفعله هنا
-
ماذا تفعلون هنا
-
مالذي تفعلينه هنا
-
ماذا تعمل هنا
-
ماذا تَعْملُ هنا
-
ما الذي تفعلونه هنا
-
ماذا تفعلان هنا
-
ماذا تفعلي هنا
-
مالذي تفعلونه هنا
-
ما الذى تفعله هنا
-
ما الذي تفعليه هنا
-
ماذا تفعلُ هنا
| What are you doing in here this late? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Shit! What are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Keep the drawer shut, Reed. - What are you doing in here? | Open Subtitles | (أغلق الدرج، يا (ريد - ما الذي تفعله هنا ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Just make sure whenever I come back for it, it's done. What are you doing in here? | Open Subtitles | احرصي فحسب على أن يكون جاهزاً عندما أعود ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| - What are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - What are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| Jake. What are you doing in here? | Open Subtitles | جايك ما الذي تفعله هنا ؟ |
| What are you doing in here all this time? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا طوال الوقت؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| What are you doing in here in the dark? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في الظلام؟ |
| What are you doing in here by yourself? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا لوحدك ؟ |
| You scared the crap out of me. What are you doing in here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Hey, What are you doing in here? | Open Subtitles | هاي , مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing in here all alone? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا وحدك؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| - What are you doing in here? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا ؟ |
| What are you doing in here, Janice? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هنا جينيس ؟ |