| What are you doing on this side of town? | Open Subtitles | ماذا تفعل على هذا الجانب من المدينة؟ |
| What are you doing on this programme? | Open Subtitles | وتفجيره. ماذا تفعل على هذا البرنامج؟ |
| Whoa. Whoa. What are you doing on my Facebook page? | Open Subtitles | ماذا تفعل على صفحتي في الفيسبوك ؟ |
| What are you doing on our station's turf, Burgundy? | Open Subtitles | ماذا تفعل في انحاء محطتنا, بروجندي؟ |
| What are you doing on the floor, kid? | Open Subtitles | ما الذي تفعله على الأرض يافتى؟ |
| What are you doing on Seattle PD database? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في قاعدة بيانات شرطة سياتل ؟ |
| Oh, my God, What are you doing on the ground? | Open Subtitles | ياالهي , ماذا تفعل على الارض ؟ |
| You poor, dear thing. What are you doing on the floor? | Open Subtitles | أيها المسكين، ماذا تفعل على الأرضية؟ |
| What are you doing on my couch? | Open Subtitles | ماذا تفعل على كنبتي؟ |
| What are you doing on tribal land? | Open Subtitles | ماذا تفعل على أرض القبلية؟ |
| What are you doing on my boat? | Open Subtitles | ماذا تفعل على سفينتى؟ |
| What are you doing on this computer? | Open Subtitles | ماذا تفعل على هذا الكمبيوتر؟ |
| It's who the hell are YOU, and What are you doing on my ship? | Open Subtitles | و ماذا تفعل على سفينتي؟ |
| What are you doing on our beach, haole boy? | Open Subtitles | ماذا تفعل في شاطئنا ايها الولد ؟ |
| - Just, uh... - What are you doing on my property? | Open Subtitles | أيمكنكَ إخباري ماذا تفعل في ملكيتي؟ |
| What are you doing on Mars, doctor? | Open Subtitles | ما الذي تفعله على المريخ أيها الطبيب؟ |
| What are you doing on the street, Mathison? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟ |
| What are you doing on Thursday at 7:00? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى يوم الثلاثاء الساعة 7: 00 |
| Oh, for heaven's sake, child, What are you doing on the ground? | Open Subtitles | بحق السماء يا فتاة ماذا تفعلين على الأرض |
| What are you doing on the wizard computer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه على كمبيوتر السحرة؟ |
| What are you doing on the cover of that magazine? Slumming? | Open Subtitles | مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟ |
| What are you doing on the fire escape? | Open Subtitles | ماذا تفعلون على سلم الطوارئ؟ |
| What are you doing on the outside? | Open Subtitles | وماذا تفعلين في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 