| No, I mean, What are you doing right now? | Open Subtitles | لا ، أعني ، ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| Come on, What are you doing right now? | Open Subtitles | هيا ماذا تفعل الآن ؟ |
| Hey. What are you doing right now? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا تفعل الآن ؟ |
| What are you doing right now with this "Nonchalant-itude"? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه الآن بتصرفكِ الغير مبالي؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| Chloe, What are you doing right now to help find Saunders? | Open Subtitles | (كلوى), ماذا تفعلين الآن للمساعدة فى إيجاد (ساندرز)؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| Hey, What are you doing right now? | Open Subtitles | يا .. ماذا تفعل الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ما الذى تفعله الان ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ما الذي تفعله الآن ؟ |
| Otherwise I don't like to disturb some unknown girl ! Over! So What are you doing right now? | Open Subtitles | ومن ناحيه اخرى لا اريد ازعاج فتاة قويه ابدا اذن ماذا تفعلين الان انتهى؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | مالذي تفعله الأن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه الآن ؟ |
| MITCH: What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلون الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 