عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what are you doing there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا تفعل هناك
-
ماذا تفعلين هناك
-
ماذا تفعل عندك
-
ما الذي تفعله هناك
-
ماذا تفعلون هناك
-
ماذا تفعلين هنا
-
مالذي تفعله هناك
-
ماذا تعمل هناك
-
ما الذى تفعله هناك
-
ما الذي تفعلونه هناك
-
ماذا تفعلان هناك
-
ماذا تفعلين عندكِ
-
ماذا تَفعلين هنا
-
ما الذي تفعله عندك
-
ما الذي تفعلينه هناك
| What are you doing there? | Open Subtitles | سفاح جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية ماذا تفعل هناك ؟ |
| Well, What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there, dear? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ، عزيزتي ؟ |
| Come on, Kiril. What are you doing there? | Open Subtitles | كيرلى , هيـا ماذا تفعل عندك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك |
| What are you doing there, pumpkin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا يقطينتي الصغيرة؟ |
| Well, What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Hey, What are you doing there? | Open Subtitles | أنت ، ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there in the first place? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك فى البدايه؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| What are you doing there. for Christ's sake? | Open Subtitles | ارسولا) ماذا تفعلين هناك) لأجل المسيح؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ? |
| MAN: What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Hey, What are you doing there, man? | Open Subtitles | مالذي تفعله هناك , يارجل؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هناك? |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هناك ؟ ؟ |
| Girl, What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندكِ يا فتاه ؟ |
| Hey, What are you doing there? | Open Subtitles | هاي , ما الذي تفعلينه هناك ؟ |