عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what are you doing up there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا تفعل هناك
-
ماذا تفعل عندك
-
ماذا تفعلون هناك
-
ما الذي تفعله هناك
-
ماذا تفعل بالأعلى
-
ماذا تفعلين بالأعلى
-
ماذا تَعْملُ فوق هناك
-
ماذا تفعل فوق
-
ماذا تفعل في الأعلى
-
ما الذي تفعلينه هناك
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بالأعلى؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing up there, man? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك يا رجل؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك ؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك في الأعلى؟ |
| What are you doing up there, Toots? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالأعلى , توتس ؟ |
| {\pos(192,220)}What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالأعلى عندكِ؟ شقيقتك تركتني هنا |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بالأعلى؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك بالأعلى؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك ؟ |
| What are you doing up there, then? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك إذا؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالأعلى ؟ |
| - What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل فوق هناك؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الأعلى ؟ |
| What are you doing up there? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هناك بالأعلى ؟ |