| What are you going to do with our Jehovah's Witness? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بالمريضة التي هي من أتباع شهود يهوى؟ |
| Well, What are you going to do all weekend? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ستفعل في عطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Here we are in deep trouble. So What are you going to do about it? | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة ماذا ستفعل حيال الأمر؟ |
| You can certainly blame me for the fact that you have a life, but after that What are you going to do with it? | Open Subtitles | بوسعك قطعًا لومي على بقائك حيّة، لكن بعدئذٍ، ماذا ستفعلين بحياتك؟ |
| What are you going to do, back through there, through them? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله , العودة إلى هناك من خلالهم ؟ |
| What are you going to do if Prosecutor Park Jae Kyung takes this case? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ان امسكت به وكيله النيابه بارك جاى كيونج من ادارة أمن جنوب سيول ؟ |
| Then, What are you going to do for me? | Open Subtitles | اذاَ ماذا ستفعل انت ايضا من اجلي ؟ |
| What are you going to do when your probation officer talks to your boss? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينما يتحدث مراقب اطلاق سراحك مع مدير عملك. ؟ |
| What are you going to do with that? Huh? What are you going to do with that, buddy? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا؟ ما الذي ستفعله بهذا يا صديقي؟ |
| What are you going to do if you two keep that up and there's a scandal? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو أستمرتم علي هذا و هناك فضيحة ؟ |
| What are you going to do if you get caught continuously sneaking in like this? | Open Subtitles | ماذا ستفعل أن تم القبض عليك تتسللي هكذا ؟ |
| Just as a matter of interest, What are you going to do with yourself? | Open Subtitles | فقط كمسألة ذات أهمية، ماذا ستفعل مع نفسك؟ |
| When the teacher calls on you in class, What are you going to do then? | Open Subtitles | عندما تناديكِ المعلّمة في الفصل، ماذا ستفعلين ساعتها؟ |
| What are you going to do if Seoul Southern District's Prosecutor Park Jae Gyeong suddenly grabs onto this case? | Open Subtitles | هذا ما أقوله ماذا ستفعلين لو أن المدعيه بارك جاي كيونج تولت امر هذهِ القضيه ؟ |
| What are you going to do, Terrence, shoot me? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله يا تيرانس ستطلق علي النار؟ |
| What are you going to do if she needs another shot? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله في حال احتاجت إلى جرعة أخرى ؟ |
| What are you going to do with the mammoth? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه بشأن الماموث؟ تضعينه على حمالة؟ |
| So What are you going to do, burn the church down and me in it? | Open Subtitles | إذن، مالذي ستفعله ؟ ستقوم بإحراق الكنيسة وأنا بداخلها ؟ |
| But you weren't able to audition. What are you going to do? | Open Subtitles | ولكن لم تحصل انت على فرصة الاداء ماذا سوف تفعل ؟ |
| What are you going to do if the doors are locked? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به إذا تم تأمين الأبواب؟ |
| What are you going to do to me, anyway, huh? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون للقيام بالنسبة لي، على أي حال، هوة؟ |
| What are you going to do now that you can't read to the kids at the library, Grandma Dot? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بعد الان بعد لاتسطتيعن القراءه للاطفال في المكتبه؟ |
| You don't like her either. What are you going to do about it? | Open Subtitles | انك لا تحبها أيضا ما الذى ستفعله حيال ذلك ؟ |
| No, because you don't have your phone anymore, so What are you going to do to communicate? | Open Subtitles | لا بالتاكيد , لانكِ لا تملكين هاتفكِ اذاً مالذي ستفعلينه لتتواصلي معنا ؟ |
| Okay, that's long enough. What are you going to do now? | Open Subtitles | حسناً، هذه المدّة كافية، ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| What are you going to do about her now? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعله بشأنها الآن؟ |
| What are you going to do when we're roommates? | Open Subtitles | ماالذي ستفعله عندما نكون شريكين في الغرفة |
| What are you going to do now? | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}ما الذي تنوي فعله الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 