| What are you looking at? | Open Subtitles | ما كنت تبحث في؟ |
| What are you looking at me for? | Open Subtitles | ما كنت تبحث في وجهي عنه؟ |
| What are you looking for in his old case files? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في ملفات هذه القضايا القديمة؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | لا يمكنني الإستمرار بهذا ما الذي تنظر إليه ؟ |
| - Stop eating. You have to wait. What are you looking for? | Open Subtitles | توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟ |
| What are you looking for now? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين الأن؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ماذا تَنْظرُ إليه؟ أنت عمرك ما شفت رجل نَامْ مع سمكةِ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما كنت تبحث في؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما كنت تبحث في؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ما كنت تبحث في؟ |
| But sure, I can do it. What are you looking for? | Open Subtitles | ولكن بالطبع, بإمكاني ان افعل ذلك ما الذي تبحث عنه؟ |
| I don't really expect you to tell me, but What are you looking for? | Open Subtitles | أنا لا حقا نتوقع منك أن تخبرني، ولكن ما الذي تبحث عنه؟ |
| Your family never has. What are you looking for? | Open Subtitles | لم تتخلى عنك عائلتك أبدا ما الذي تبحث عنه؟ |
| You've been watching me. I see you in the window. What are you looking at? | Open Subtitles | أنت تراقبني أراك عبر النافذة ما الذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? Is that Kevin? | Open Subtitles | في قلبك كي تسامحني ما الذي تنظر إليه ؟ أهذا كيفين ؟ |
| - What are you looking for, Senator? - This is the Capitol security footage? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث أيها السناتور - هل هذه صور كاميرات المراقبة في المبنى؟ |
| Hey, little guy, What are you looking at? | Open Subtitles | مرحبا ايها الشاب الصغير, الى ماذا تنظر ? |
| What are you looking at? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| I'm here from America for you and What are you looking there? | Open Subtitles | . لقد أتيت إلى هنا من أمريكا إلى ماذا تنظر هناك ؟ |
| What are you looking at me like that for, you fuck? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي بهذة الطريقة ايها الوغد؟ |
| What are you looking for exactly? | Open Subtitles | ما أنت تبحث عن بالضبط؟ |
| What are you looking for here? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثون هنا؟ |
| Make up your mind. What are you looking at, little man? | Open Subtitles | صّلح عقلك , مالذي تنظر إليها أيها الرجل الصغير ؟ |
| Ain't always about what's between my legs. Hmm. What are you looking at? | Open Subtitles | ليس دائمًا يكون حول ما بين ساقيني ما الذى تنظر إليه؟ |
| What are you looking at? The old watering hole. | Open Subtitles | الى ما تنظر فتحة الماء القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 