| Well, don't. I'm an asshole. - What are you talkin'about now? | Open Subtitles | لا تفعل لأني احمق ما الذي تتحدث عنه الآن |
| - What are you talkin'about? - You butt-dialed me last night, dude. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث.بالخطا اتصلت بي الليله الماضيه يا صديقي |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | كانت هذه منصة اطلاق الصواريخ ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| I made my payment last Tuesday. What are you talkin'about? | Open Subtitles | دفعت قسطى الثلاثاء الفائت , عم تتحدث ؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - What are you talkin'about? We can't move. | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه , لا نستطيع الرحيل |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عم تتحدثين ؟ |
| - the salvation army? - What are you talkin'about? | Open Subtitles | من الجبش التحرير - عن ماذا تتكلم ؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عدوتنا ؟ عما تتحدث ؟ |
| Two months is time. What are you talkin'about? | Open Subtitles | شهرين هذا يعد وقت، ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Scott, What are you talkin'about? | Open Subtitles | سكوت , ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Dude, What are you talkin'about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| What are you talkin'about, reading'? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث عندما تقول قراءة؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث يا رجل؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| For what? Hey, I swear to you, What are you talkin'about? | Open Subtitles | أقسم لك لا أعرف عم تتحدث |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| What are you talkin'about | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم يا رجل ؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عما تتحدث ؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عما تتحدثين ؟ |
| What are you talkin'about, man? | Open Subtitles | عمّ تتحدث يا رجل؟ |
| - Yeah, What are you talkin'about? | Open Subtitles | أجل ، عمَّ تتحدث ؟ |
| - What are you talkin'about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 