| - We got a tape today. - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Honey... I don't understand What are you talking about now? | Open Subtitles | حبيبي، انا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه هنا |
| - And I hate superheroes. - What are you talking about? | Open Subtitles | و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| I don't speak cop, so What are you talking about? | Open Subtitles | ماذا ؟ لا أفهم حديث الشرطة عن ماذا تتحدثين ؟ |
| So when you say kids, What are you talking about? Are you talking about. | Open Subtitles | عندما تقول أطفال مالذي تتحدث عنه هل تتحدث عن.. |
| Come on now, What are you talking about food waste? | Open Subtitles | هيا الآن ، ما الذي تتحدث عنه فضلات الطعام ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ـ وأضربك به حتى الموت ـ ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - No, I'm not. - What are you talking about now? | Open Subtitles | لا , أنا لست أفعل هذا ما الذي تتحدث عنه الآن؟ |
| Whoa, whoa, whoa, whoa. What are you talking about? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Of course I had to give you my liver, What are you talking about? | Open Subtitles | بالطبع توجب علي أن أعطيك كبدي ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Hang on a second, lady. What are you talking about? | Open Subtitles | لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| What are you talking about? I met her, okay? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ، لقد قابلتها ، حسناً ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ لقد قُمتِ أنتِ بمراسلتي |
| Get cozy... What are you talking about? | Open Subtitles | الحصول على بعض الراحة ، عن ماذا تتحدثين ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ أنتِ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| What are you talking about? Don't "What are you talking about?" Me. | Open Subtitles | "إياكِ أن تقولي "عم تتحدث ماذا حصل لإتقاقنا أن نكون ميسرين؟ |
| What are you talking about when you're talking about choosing? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه عندما تقولين نختار مانريد؟ |
| What are you talking about? I never paged you. | Open Subtitles | عما تتحدث لم أتصل بك على جهاز الإتصال |
| - This is an amateur-only contest. - What are you talking about? | Open Subtitles | هذا هاوي فقط مسابقةُ ماذا تَتحدّثُ عنه |
| - She might. She might. - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about, steal a kid? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه , اختطاف طفلة ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ستدفع ثمن ما فعلت بالنساء عمّ تتحدث ؟ |
| You failed today. You failed your patient. What are you talking about? | Open Subtitles | لقد فشلتى اليوم لقد خذلتى مريضك عما تتحدثين لقد انقذت حياتها |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | عم تتحدثين لقد كان موجوداً على رأس النهر |
| What are you talking about? We have 80 something bucks left between us. | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم كل ما نملك الآن حوالي ثمانون دولار |
| What are you talking about? -Answer me! | Open Subtitles | إهدأ , عمّا تتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 