| What are you thinking about, organic tomatoes? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ الطماطم العضوية ؟ |
| What are you thinking about when you look at the snow? | Open Subtitles | بماذا تفكر عندما تــنظر الى الثلج |
| So, well, What are you thinking about doing? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ما الذي تفكر به لكي تقوم به ؟ |
| What are you thinking about as you look at me? | Open Subtitles | بماذا تفكرين وأنت تنظرين إليّ؟ |
| What are you thinking about, Professor? | Open Subtitles | فيم تفكر يا بروفيسور؟ |
| I mean, What are you thinking about, Jerry? | Open Subtitles | فيما تفكر يا جيري؟ الزواج؟ |
| You've been quiet all day. What are you thinking about? | Open Subtitles | لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه |
| What are you thinking about. You German twat? | Open Subtitles | في ماذا تفكر ايها الألماني الغبي |
| What are you thinking about right now? | Open Subtitles | بماذا تفكر في هذه اللحظة؟ |
| So What are you thinking about? | Open Subtitles | إذاً بماذا تفكر ؟ |
| So What are you thinking about? | Open Subtitles | اذا بماذا تفكر الان؟ |
| So, computer, What are you thinking about right now? | Open Subtitles | كمبيوتر .. إذاً ما الذي تفكر به الآن؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking about that makes you hot? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ليجعلكِ تشعرين بالحر ؟ |
| What are you thinking about, Séver/ne 7 | Open Subtitles | بماذا تفكرين سفرين ؟ |
| Clay... What are you thinking about? | Open Subtitles | كلاي ... فيم تفكر ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | فيما تفكر ؟ |
| You've been quiet all day. What are you thinking about? | Open Subtitles | لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه |
| What are you thinking about'? | Open Subtitles | في ماذا تفكر ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكرين به ؟ |
| What are you thinking about now? | Open Subtitles | مالذي تفكر به الآن ؟ |
| What are you thinking about, Scarlett? | Open Subtitles | فيم تفكرين يا سكارليت ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | بماذا تفكّر ؟ |
| - "Is everything okay?" - "What are you thinking about?" | Open Subtitles | "هل الجميع بخير ؟" "ما الذى تفكرين فيه ؟" |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما كنت أفكر حول؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | بم تفكر |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | بماذا تفكّرين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 