| Just What are you watching that's so important? | Open Subtitles | ماذا تشاهد أنت ليكون بهذه الاهمية؟ |
| So What are you watching, then? | Open Subtitles | حسنا ماذا تشاهد إذا؟ |
| What are you watching on the Internet? | Open Subtitles | ماذا تشاهد على الإنترنت؟ |
| Sounds pretty good. What are you watching? | Open Subtitles | هذا يبدو جيداً للغاية ماذا تشاهدين ؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ما الذي تشاهده ؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ما الذي تشاهدينه ؟ |
| - What are you watching? | Open Subtitles | ــ ماذا تشاهدون ؟ |
| What are you watching now? | Open Subtitles | ماذا تشاهد الآن؟ |
| Hi. What are you watching in there? | Open Subtitles | ماذا تشاهد هناك؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تشاهد |
| What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| - Yah! - What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تشاهدين .. |
| Emma... What are you watching? | Open Subtitles | -إيما ؟ ماذا تشاهدين ؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تشاهدين ؟ |
| - What are you watching? - Lionheart. | Open Subtitles | ما الذي تشاهده - فلم (قلب الأسد) - |
| So What are you watching? | Open Subtitles | ما الذي تشاهدينه إذاً؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تشاهدون ؟ |
| Hey. What are you watching? | Open Subtitles | مالذي تشاهدينه ؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | ماذا تُشاهدين ؟ |
| What are you watching? | Open Subtitles | مالذي تشاهده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 