| I'm so glad I did. What are you wearing? | Open Subtitles | أنا مسرور للغايه بـ أنني فعلت ذلك ماذا ترتدي ؟ |
| What are you wearing? | Open Subtitles | - ماذا ترتدي - TRANSLATED BY : @inspirecorazon |
| Honey, my goodness, What are you wearing, sweetie? | Open Subtitles | عزيزتي, يا للسماء،, ماذا ترتدين, حبيبتي؟ |
| - Oh. - What are you wearing? | Open Subtitles | أوه ما الذي ترتديه ؟ |
| Just out of curiosity, What are you wearing right now? | Open Subtitles | بدافع الفضول، ما الذي ترتدينه الآن؟ |
| Counselor... What are you wearing? | Open Subtitles | تهدف إلى تأجيج هيئة المحلفين ماذا تلبسين ؟ |
| Look at what I'm Wearing. Kimono. What are you wearing? | Open Subtitles | انظر لما أرتديه ، (كيمونو) ياباني ماذا ترتدي أنت؟ |
| Justin wanted me to see her dance. What are you wearing? | Open Subtitles | جاستن ارادني ان اراها ترقص ماذا ترتدي ؟ |
| What are you wearing tonight, by the way? | Open Subtitles | ماذا ترتدي هذه الليلة، بالمناسبة؟ |
| (Japanese) What are you wearing underneath? | Open Subtitles | ماذا ترتدي تحت زيك؟ |
| What are you wearing under that robe? | Open Subtitles | ماذا ترتدي تحت هذا الغطاء ؟ |
| Celebrity coming through. What are you wearing, dear? | Open Subtitles | شخص مشهور قادم ماذا ترتدين عزيزتي؟ |
| What are you wearing, a porcupine on your head? | Open Subtitles | ماذا ترتدين حيوان شائك على رأسك ؟ |
| What are you wearing underneath? | Open Subtitles | ؟ ماذا ترتدين تحت الجينز أيتها الفتاة |
| Dad, What are you wearing? | Open Subtitles | ابي , ما الذي ترتديه ؟ |
| What are you wearing? | Open Subtitles | ما الذي ترتدينه ؟ ليس ماذا , من |
| What are you wearing? The entire fashion history? | Open Subtitles | ماذا تلبسين , إنه تاريخ الموضة |
| - What are you wearing? Quick. | Open Subtitles | ماذا تلبس بسرعة و كن صادقا؟ |
| What are you wearing? | Open Subtitles | مالذي ترتدينه أنتِ؟ |
| Honey, What are you wearing? | Open Subtitles | مالذي ترتديه يا عزيزي ؟ |
| Hey, What are you wearing to the dance tonight, the black thing or the blue thing? | Open Subtitles | ماذا سترتدين في حفلة الليلة الأسود أم الأزرق؟ |
| What are you wearing to the Downworlder party tonight? | Open Subtitles | ماذا سترتدي لحلفة العالم السفلي هذه الليلة؟ |
| What are you wearing tomorrow night? | Open Subtitles | ماذا ستلبسين ليلة غد؟ |
| What are you wearing, Dave? | Open Subtitles | ماذا ترتدى يا ديف؟ |
| What are you wearing there? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتديه ؟ |
| My God, Vicky. What are you wearing? | Open Subtitles | اوه ,ياإلهي ,فيكي ماالذي ترتدينه ,ضعي منشفة حولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 