عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what day is it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ما هو اليوم
-
أي يوم هذا
-
في أي يوم نحن
-
ماهو اليوم
-
ما هذا اليوم
-
أى يوم هذا
-
ما اليوم
-
في أي يومٍ نحن
-
ما هو عليه اليوم
-
ماهو تاريخ اليوم
-
فى أى يوم نحن
-
بأي يوم نحن
-
أيّ يوم
-
اي يوم هو
| Do my best. Um, just remind me What day is it again? | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي ، ذكريني فحسب ، ما هو اليوم ؟ |
| What day is it again? | Open Subtitles | ما هو اليوم مرة أخرى؟ |
| What day is it today? | Open Subtitles | أي يوم هذا اليوم؟ الرجل الثاني: |
| You never understood the concept of time. What day is it? - Sunday. | Open Subtitles | لأنك لم تفهم قط مفهوم الوقت الحقيقي, في أي يوم نحن ؟ |
| Well, What day is it in Tokyo? | Open Subtitles | حسناً ماهو اليوم في طوكيو |
| What day is it? | Open Subtitles | ما هذا اليوم ؟ |
| Ask Timonides What day is it, and he will lecture you on the history of the calendar. | Open Subtitles | "إنهم يقولون : اسألوا " تيمونيدس أى يوم هذا و سوف يعطيك محاضرة عن تاريخ التقويم |
| - Like I said, "What? What day is it?" | Open Subtitles | -كان ينسينا ما هو اليوم حتّى |
| What day is it'? | Open Subtitles | ما هو اليوم ؟ |
| What day is it today? | Open Subtitles | ما هو اليوم ؟ |
| What day is it? | Open Subtitles | ما هو اليوم ؟ |
| What day is it today? | Open Subtitles | أي يوم هذا اليوم؟ |
| 'Scuse me! What day is it? | Open Subtitles | اعذرني، أي يوم هذا ؟ |
| A stupid question. "What day is it?" | Open Subtitles | سؤال أحمق. "أي يوم هذا"؟ |
| What day is it, hmm? M... d... | Open Subtitles | في أي يوم نحن ؟ |
| Today What day is it in Australia? | Open Subtitles | ماهو اليوم في أوستراليا؟ |
| What day is it? | Open Subtitles | ما هذا اليوم ؟ |
| I said, What day is it? | Open Subtitles | قلت لك أى يوم هذا ؟ |
| What day is it, Billy? | Open Subtitles | ما اليوم "بيلي" ؟ |
| What day is it? | Open Subtitles | في أي يومٍ نحن ؟ |
| What... What day is it? | Open Subtitles | ما ... ما هو عليه اليوم ؟ |
| OK, all right. What day is it? | Open Subtitles | حسنا ماهو تاريخ اليوم ؟ |
| Ahh. Let's see. What day is it? | Open Subtitles | لنرى ، أيّ يوم هـذا ؟ |
| What day is it? | Open Subtitles | اي يوم هو اليوم؟ |