عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what did you do that for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
لماذا فعلت هذا
-
لماذا فعلت ذلك
-
لماذا فعلتِ ذلك
-
لما فعلت ذلك
-
لم فعلت هذا
-
لماذا فعلتي هذا
-
ماذا فعلت ذلك
-
لماذا فعلتى ذلك
-
لماذا فعلتَ ذلك
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| What did you do that for, twat? | Open Subtitles | لم فعلت هذا أيها المُخنث ؟ |
| What the hell, Annie! What did you do that for? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Goddamn, Errol! What did you do that for? | Open Subtitles | تباً " إيرل " لم فعلت هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك ؟ |
| What did you do that for? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |