| We are done with reasonable. What did you do to Superman? | Open Subtitles | لم يعد هناك عقلانية ماذا فعلت لـ سوبرمان؟ لقد أصبته بالملايين من النانوبوتس |
| What did you do to me? Ohh... What is this? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي؟ ما هذا؟ إنها المرحله الأولى |
| What did you do to make yourself feel better? | Open Subtitles | ماذا فعلت لجعل نفسك تشعر على نحو أفضل؟ |
| What did you do to become the god of this little universe that you have created? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لتصبح إله هذا الكون الصغير الذي أنشأته؟ |
| Who or What did you do to get this $20 tip? | Open Subtitles | تحدّثتِ لمن، أو ماذا فعلتِ لتحصلي على بقشيش بـ20 دولار؟ |
| So What did you do to my damn girlfriend? | Open Subtitles | لو أنّها لم تصحُ، لذا ماذا فعلت بخليلتي اللعينة؟ |
| What did you do to piss off your boyfriend so fucking badly | Open Subtitles | ماذا فعلت لإشعال غضب صديقها الخاص بك حتى سخيف سيئة |
| What did you do to my phone? Did you bug it or something? | Open Subtitles | ماذا فعلت فى هاتفى , هل وضعت جهاز تنصت او شىء من هذا ؟ |
| And when you and SJ were in that car wreck, What did you do to that airbag? | Open Subtitles | و حينما كنت انت و اس جيه في حطام السيارة ماذا فعلت لحقيبة الهواء؟ |
| I wouldn't know where to begin. What did you do to it? | Open Subtitles | ماذا ، لم أكن لأعرف من أين أبدأ ماذا فعلت بها ؟ |
| Why can't you just leave me... What did you do to me ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك تركى و شأنى فحسب؟ ماذا فعلت لى؟ |
| I told you to look after them, What did you do to my baby, | Open Subtitles | لقد طلبت منك الاعتناء بهما، ماذا فعلت بطفليّ، |
| What did you do to me? What did you do to my daughter? I just helped you to be happy. | Open Subtitles | ما الذي فعلته من أجلي, ومن أجل إبنتي؟ لقد ساعدتك أن تكوني سعيدة وحسب. |
| Impetus bestiarum. What did you do to her? | Open Subtitles | من الداخل إلى الخارج كما فعلت لتلك الفتاة ما الذي فعلته لها؟ |
| That sounds fun. So,uh,What did you do to celebrate that triumph? | Open Subtitles | هذا يبدو مسلياً ما الذي فعلته للاحتفال بفوزكِ؟ |
| What did you do to get into this group, sweetie pie? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ لتنظمي إلى المجموعة, ياحلوتي؟ |
| But What did you do to that poor girl? | Open Subtitles | ولكن ماذا فعلتم لأن الفتاة المسكينة؟ |
| What did you do to it that it can't protect itself? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ لها لتجعلها غير قادرة على حماية نفسها؟ |
| What did you do to him, you sinful succubus? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟ |
| What did you do to get all these people here on a Wednesday night? | Open Subtitles | ماذا فعلتي حتى جلبتي كل هؤلاء الناس في ليلة الأربعاء ؟ |
| You have been here, what, like three minutes? What did you do to her? | Open Subtitles | لقد كنت هنا حوالي ثلاث دقائق مالذي فعلته لها |
| What did you do to me? | Open Subtitles | ماذا عملت أنت ني؟ |
| What did you do to her in that hotel? | Open Subtitles | ما الذى فعلته لها فى هذا الفندق |
| What did you do to his voice? | Open Subtitles | ماذا فعلتما لصوته؟ |
| What did you do to me, you fucking bitch? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه بي ايتها الساقطه؟ |
| What did you do to Hinata? | Open Subtitles | مالّذي فعلته لهيناتا؟ |
| What did you do to her? | Open Subtitles | ما الذى فعلتيه لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 