| Rucio is Quixote's horse now and... What did you say? | Open Subtitles | روسيو هو حصان دون كاشيوت الان ماذا قلت ؟ |
| What did you say to Jones the night he killed himself? | Open Subtitles | ماذا قلت لجونز في الليلة التي قتل فيها نفسه؟ |
| I'm sorry, Mr. Brighton, What did you say you do here again? | Open Subtitles | أنا آسف، سيد برايتون ماذا قلت بأنكم تعملون هنا ؟ |
| What did you say you were doing? | Open Subtitles | لإتحاد حقوق الأقليات اليوم ماذا قلتِ أنكِ تفعلين؟ |
| Earlier, when I asked you about it, What did you say to me? | Open Subtitles | سابقاً عندما سألتك بهذا الشأن ماذا قلتي لي؟ |
| What did you say you were doing That night that adrian kid went missing? | Open Subtitles | ماذا قلت عمَّ كنت تفعل تلك الليلة عندما اختفى الفتى أدريان؟ |
| What did you say happened to the last guy who cornered me in the library, something about broken fingers? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك عن الشخص الذى ضايقني فى جانب المكتبة عن كسر يديه |
| What did you say? | Open Subtitles | كيف لي أن لا أعرف هذا من قبل ؟ هاي , ماذا قلت ؟ |
| I was too drunk to remember anything, but What did you say to me last night? | Open Subtitles | لقد كنت ثملة جداً لأتذكر أى شئ ولكن ماذا قلت لى بالأمس؟ |
| Hey, George, What did you say Walter Wallen would look like? | Open Subtitles | مرحباً جورج ماذا قلت والتر والين سيكون شكله ؟ |
| Just out of interest What did you say to that girl who wanted to kill herself? | Open Subtitles | من باب الفضول ماذا قلت للفتاة التي حاولت الانتحار؟ |
| What did you say to the Russian minister to convince him to come back to the peace talks? | Open Subtitles | ماذا قلت للوزير الروسي لتقنعه بالعودة لمحادثات السلام؟ |
| - Okay,numb nuts,What did you say to Chelsea? - Nothing. | Open Subtitles | حسنا.ايها المجنون المخدر.ماذا قلت لشيلسي؟ |
| Wait, What did you say? Ah! ♪ Our halls shall be mute ♪ | Open Subtitles | مهلاً , ماذا قلت ؟ قلت لك أن القلادة ملعونة |
| I can't believe I'm about to say this, but What did you say to your father after he bonked the boy with leaves in the head? | Open Subtitles | لا أصدّق أنّني سأقول هذا ولكن ماذا قلت لوالدكَ بعد أن ضرب الفتى ذو الأوراق بالكرة على الرأس؟ |
| What did you say you were going to plant back there, grandma? | Open Subtitles | ماذا قلتِ أنك ستزرعين في الخلف , يا جدتي؟ |
| - What a waste of a nice blue box. - What did you say, witch? | Open Subtitles | ياله من إضاعة لصندوق أزرق جميل ماذا قلتي أيتها الساحرة ؟ |
| Well, she's not stupid and she's really upset, so What did you say to her? | Open Subtitles | حسناً, إنها ليست حمقاء وهي غاضبة جداً لذا ما الذي قلته لها؟ |
| You know whose territory you are in, Mr. — What did you say your name was? | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي أرضَ أنت في الدّاخلِ، السّيد — ماذا قُلتَ اسمَكَ كَانَ؟ |
| Bullshit. That day in the car, What did you say you felt? | Open Subtitles | هراء يا رجل ذلك اليوم في السيارة ماذا تقول أنك شعرت ؟ |
| I think this is from Songs for My Father. This is up, right? What did you say the name of this acting class was again? | Open Subtitles | أظن أن هذه من مسرحية Songs for My Father مالذي قلته |
| - Yes, I did, but -- - What did you say? | Open Subtitles | ـ نعم لقد فعلت ، ولكن ـ ماذا قُلت لها ؟ |
| What did you say? | Open Subtitles | ماذا قلتى ؟ غذا كان هذا أول واحد بعد الثالث |
| What did you say to that detective? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} ماذا قلتَ لتلك المحقّقة؟ |
| What did you say? - What do you want, mother? | Open Subtitles | ماذا تقولين مالذي تريدينه يأمي |
| What did you say to him, Amy, to convince him to leave? | Open Subtitles | ما الذي قلتيه له يا أيمي وأقنعتيه بالمغادره؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قُلتِ لي ؟ |
| I don't know. What did you say to him when I went to the bathroom? | Open Subtitles | لا أعرف, مالذي قلتيه له عندما ذهبت إلى الحمام؟ |
| What did you say to Mr. Granger a while ago? | Open Subtitles | وماذا قلت للسيد جرانجر قبل قليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 