| What about you, Holy Father, What did you want to be when you were a child? | Open Subtitles | ماذا عنك ماذا أردت أن تصبح عندما كنت طفلًا؟ |
| Out of curiosity What did you want to be when you were five years old? | Open Subtitles | .. من باب الفضول ماذا أردت أن تكون وأنت فى الـ5 من عمرك؟ .. |
| The question, Raymond, was What did you want to be? | Open Subtitles | السؤال يا ريموند كان ماذا تريد أن تكون ؟ |
| You called. Here I am. What did you want to say to me? | Open Subtitles | أنت طلبتني، وأنا هنا، ماذا تريد أن تقول لي؟ |
| When you were a kid, What did you want to be when you grew up? | Open Subtitles | عندما كنت صبي, ماذا كنت تريد عندما تكبر؟ |
| It's your turn. What did you want to tell me? | Open Subtitles | و الآن جاء دوركِ ماذا تريدين أن تقولي لي؟ |
| What did you want me to say? | Open Subtitles | لقد فَاجأتْني ماذا أردت مني أَنْ أَقُول؟ |
| What did you want out of all of this? | Open Subtitles | ماذا أردت من هذه المسألة كلها؟ |
| What did you want me to do, sit here and do nothing? | Open Subtitles | ماذا أردت مني (ألين) أن أجلس هنا ولا أفعل شيء ؟ |
| What did you want to be when you were a kid? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تكوني عندما كنتِ طفلة ؟ |
| And the air is lovely. But What did you want me to see? | Open Subtitles | والهواء جميل، ولكن ماذا تريد مني أن أرى؟ |
| Of course, but What did you want me to do? | Open Subtitles | طبعا ق ى. ولكن ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| London, What did you want to be when you were little? | Open Subtitles | لندن ، ماذا تريد أن تكون عندما كنت صغيرة؟ |
| When you looked for Karli, What did you want from him? | Open Subtitles | حين كنتم تبحث عن كارلي ماذا كنت تريد منه؟ |
| Let me ask... What did you want to talk to me about? | Open Subtitles | دعني أسألك ماذا كنت تريد أن تسألني عنة ؟ |
| Oh, anybody posted on it were penises What did you want to talk to me about? | Open Subtitles | كلّ ما كان يضع به النّاس هو الجنس عن ماذا تريدين أن نتحدّث ؟ |
| What did you want to talk to me about? | Open Subtitles | كبير الطهاة المذهل هذا الذي سيخبز أكثر كيكة فواكه مدهشة؟ ما الذي أردت التحدث إليْ بشأنه؟ |
| When you were young, What did you want to be? | Open Subtitles | عندما كنتي شابة , ماذا أردتي أن تكوني ؟ |
| What did you want me to do for earning a square meal? | Open Subtitles | ماذا كنت تريدين مني أن أفعل لأكسب ثمن وجبة دسمة؟ |
| And, um, anyway, What did you want to show me? | Open Subtitles | , um و، على أية حال، ماذا أردتَ تَشويفي؟ |
| What did you want me to say, that you accidentally left out your evidence photo of the blown transformer? | Open Subtitles | ماذا أردتِ منّي أن أقول، أنّكِ تركتِ بطريق الخطأ صورة دليلكِ للمُحوّل المُتفجّر؟ |
| So What did you want to tell me earlier? | Open Subtitles | اذا ماذا كنتِ تريدين اخباري مبكرًا؟ |
| What did you want me to do, put you in a cab? | Open Subtitles | ماذا أردتني أن أفعله، أرسلك للبيت بسيّارة أجرة؟ |
| Pleasure. What did you want to talk about? | Open Subtitles | من دواعي سروري، عمّ أردت التحدث؟ |
| Okay, What did you want to talk to me about? | Open Subtitles | اوكي, مالذي أردت أن تحدثني حوله ؟ |
| What, uh... What did you want to show me? | Open Subtitles | , ما الذي تريدين أنْ ترينني إيّاه ؟ |
| So, What did you want to talk to me about? | Open Subtitles | إذن، ما الموضوع الذي أردتَ الكَلام معي عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 