| What do I have to do, pull out my clit and cut it off in front of everyone to get anything done in this world? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل، أفتح فرجي و أقص من بظري أمام الجميع حتى يمكننا إنجاز أي شيئ في هذا العالم؟ |
| What do I have to do to get a straight answer from this agency? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟ |
| What do I have to do to convince you I didn't do this? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟ |
| Christ, Ian, What do I have to do to convince you people I'm on your fucking side? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟ |
| I will just be happy to have Vincent back alive. What do I have to do to prove to you that you can trust me, huh? | Open Subtitles | انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل |
| Miss Darling What do I have to do to get my car out of here? ! | Open Subtitles | أنسة دارلنج ماذا على أن أفعل لإبعد سيارتي عن هنا؟ |
| What do I have to do to make you Hug this absolutely gorgeous Human being? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأجعلك تعانق هذا الرجل الإنساني والرائع للغاية؟ |
| What do I have to do to prove I'm not a beast anymore? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟ |
| And if you don't mind I asking, What do I have to do with this phantom network? | Open Subtitles | وإذا كنت لا تمانع أنا متسائلا ماذا علي أن أفعل مع هذه الشبكة الوهمية؟ |
| She'd bring real stature to the office. So, Howard, What do I have to do to get your vote? | Open Subtitles | ستضيف للمكتب قيمة كبيرة هاورد، ماذا علي أن أفعل كي أحصل على صوتك؟ |
| Bro, What do I have to do to make you happy, man? | Open Subtitles | برو، ماذا علي أن أفعل لتجعلك سعيدا يا رجل؟ |
| Now... What do I have to do to get locked up in supermax by nightfall? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟ |
| What do I have to do to prove to you that I'm the one that can change your lives? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟ |
| Okay, fine. What do I have to do to put you in this van today? | Open Subtitles | جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟ |
| - What do I have to do, Mr. Dobosh? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| I'm in pain! What do I have to do to get your attention? ! | Open Subtitles | انا اتألم ، ماذا يجب أن افعل لالفت انتباهك؟ |
| What do I have to do to get you to stop this frat boy crap? | Open Subtitles | ماذا يجب أن افعل لأجعلك توقف هذه الأعمال الصبيانية؟ |
| Earl What do I have to do? | Open Subtitles | أيرل ماذا على أن أفعل لأتخلص منك؟ |
| What do I have to do ? Treat you badly and get you to make bad investments ? No. | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل ، افاوضك بشكل سىء واجعلك تقومين ببعض الاسثمارات السيئه |
| What do I have to do? | Open Subtitles | ماذا على أنا أن يعمل؟ |
| What do I have to do for me to share the room with you? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل لأشارك الغرفة معك ؟ |
| What do I have to say to guilt the truth out of you? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن أقوله لأشعرك بالذنب فتقولي الحقيقة؟ |
| Look at me. What do I have to do for you to call a doctor? | Open Subtitles | أنظري إلي، ما الذي يجب علي فعله لجعلك تتصلين بطبيب؟ |
| What do I have to do to get you to take me seriously? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل كي تأخذني على محمل الجد؟ |
| Come on, come on, What do I have to do to make you forgive me? | Open Subtitles | هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟ |
| What do I have to say to jackie ? | Open Subtitles | الذي يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ إلى jackie؟ |
| "Dear Pope, What do I have to do to believe in God?" | Open Subtitles | عزيزي البابا، مالذي يجب عليّ فعله لأؤمن بالله؟" |
| So, What do I have to do to get what I wanna do? | Open Subtitles | حسنا ما الذي يتوجب علي فعله لاحصل على ما اريد فعله ؟ |
| All right, What do I have to do to prove that I wanna be a part of your life? | Open Subtitles | حسنا, ليكس.ماذا على ان افعل لكى اثبت لك انى اريد ان اكون جزء من حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 