| What do you have to say for yourself, candidate? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله لنفسك , أيّها المستجد ؟ |
| What do you have to offer anybody, besides your tinkering? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقديم أي شخص، بالإضافة إلى ترقيع الخاص بك؟ |
| What do you have on Weston? | Open Subtitles | فقط لاكتشاف أنه ليس كما يبدو ماذا لديك ضد ويستون ؟ |
| What do you have on a local man named Reginald Clements? | Open Subtitles | ماذا لديكِ عن رجل محلي اسمه ريجنالد كليمنتس؟ |
| Well, then, What do you have to lose in giving me a rematch? | Open Subtitles | حسنا، إذن، ماذا لديك لتخسره في إعطائي اعادي مباراة؟ |
| PM sir, PM sir, What do you have to say? | Open Subtitles | PM يا سيدي، يا سيدي PM، ماذا لديك لتقوله؟ |
| What do you have to say about the missile test results? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟ |
| What do you have against the kid saying the Pledge of Allegiance? | Open Subtitles | ماذا لديك ضد قول الطفل لعهد الولاء للعلم؟ |
| What do you have on the NSA source? | Open Subtitles | ماذا لديك بخصوص مصدرنا في وكالة الأمن القومي؟ |
| Can we listen to some music? What do you have on that thing? (♪ Man singing on stereo, indistinct ♪) | Open Subtitles | ماذا لديك في هذا الشئ ؟ أي شئ لا يجعلني أستحم بمحمصة توست ؟ |
| They call themselves the Truitt brothers. Mm. What do you have to say about that? | Open Subtitles | يسمون أنفسهم الأخوه ترويت ماذا لديك لتقوليه حول هذا ؟ |
| So What do you have on this troubled young loner? | Open Subtitles | إذا ماذا لديك من منفعة في هذه المشكلة أيها الشاب الوحيد؟ |
| But What do you have to Worry about, sid? | Open Subtitles | لكن ماذا لديك لتقلق بسببه يا سيد ؟ |
| I don't know what to say, man, but What do you have to lose? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول يا رجل لكن ماذا لديك لتخسره؟ |
| What do you have to say for yourself, tearing down a beautiful, old building just to put up a stupid band headquarters? | Open Subtitles | ماذا لديك لتدافع عن نفسك؟ ستهدم مبناً قديم جميل، لتضع بدلاً عنه مقر قبيح |
| Now, What do you have to say for yourself? | Open Subtitles | الآن، ماذا لديك لتدافع به عن نفسك ؟ |
| Nice of you to drop the baby weight. What, do you have like nine kids now? | Open Subtitles | من الجيد منكِ ان تسقطى وزن الطفل ماذا لديكِ الأن ؟ |
| If nothing is going on, uh, What do you have under control? | Open Subtitles | إذا لمْ يكن هناك ما يجري، ما الذي لديك تحت السيطرة؟ |
| You can use my computer whenever you want, but What do you have to do first? | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ حاسوبَي حينما تُريدُ، لكن ماذا عليك أن تعمل أولا؟ |
| But we have three days to turn that around. So, What do you have for me? | Open Subtitles | لكن لدينا 3 أيام لنقلب هذا الوضع لذا، ماذا لديكم من أجلي؟ |
| What do you have to say for yourself, young lady? | Open Subtitles | مالذي لديك لتدافعي به عن نفسك أيتها الفتاة؟ |
| Mr. Madoff, What do you have to say to all of the people... | Open Subtitles | السيد "مادوف"، ماذا عندك لتقوله لجميع الناس... |
| I think it's worth a shot. What do you have to lose? | Open Subtitles | اعتقد انها تستحق التجربه ماذا تملك لتخسره |
| So What do you have in mind for our next date? | Open Subtitles | ماذا يدور فى عقلك بالنسبه للقاءنا التالى |
| What do you have there? | Open Subtitles | ماذا تحمل عندك ؟ |
| What do you have against me? | Open Subtitles | ماذا لَكَ ضدّي؟ |
| And What do you have to say? | Open Subtitles | وماذا لديك لتقوليه؟ انها على حق |
| So, come on. What do you have to say for yourselves? | Open Subtitles | لذا، هيا، ماذا لديكما لتدافعا عن أنفسكما؟ |
| What do you have to say for yourself, young man? | Open Subtitles | ماذا يجب عليك أن تقول لنفسك أيها الشاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 