| What do you mean you can only do eight toppings? | Open Subtitles | ماذا تعني يمكنك القيام به فقط ثماني طبقات ؟ |
| What do you mean bruv? We're just asking and I'm curious. | Open Subtitles | ـ ماذا تعني براف ـ نحن نسال فقط انا فضولي |
| What do you mean you guess we'll meet him somewhere? | Open Subtitles | ماذا تقصد بانك تعتقد؟ سوف نقابله فى مكان ما |
| Yeah, it's a mobile phone. What do you mean I can't? | Open Subtitles | أجل ، إنه هاتف خلوي ماذا تقصد بأنتي لا أستطيع؟ |
| He's supposed to be there. What do you mean, MIA? | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هناك ماذا تعنين بأنه مفقود؟ |
| What do you mean, you don't wanna hear it? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تريدى ان تسمعى المزيد |
| What do you mean when she's back in Financial? | Open Subtitles | ماذا تعني عندما تعود لقسم التحقيق المالي مجدداً؟ |
| What do you mean you were looking at user data? | Open Subtitles | إنتظر, ماذا تعني بأنك كُنت تنظر إلى بيانات المستخدمين؟ |
| What you talking about? What do you mean, we're through? | Open Subtitles | علام تتحدث يا رجل ماذا تعني باننا انتهينا ؟ |
| What do you mean, "No one showed"? Where were you, man? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ لم يحضر احد اين كنت انت يارجل؟ |
| What do you mean you're not coming home tonight? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لن تحضر إلى المنزل الليلة؟ |
| What do you mean? All laptops have the same design. | Open Subtitles | ماذا تقصد جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة لديها نفس التصميم؟ |
| What do you mean by disturbing my family this early? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب المزعج عائلتي في هذه المرحلة المبكرة؟ |
| I'm not going to-- What do you mean it's not Vile? ! | Open Subtitles | لقد شاهدت ذلك مرة على التلفيزيون ماذا تقصد بأنه ليس حقيرا؟ |
| MAIA, What do you mean, I HAVE TO SAVE JORDAN COLLIER? | Open Subtitles | مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟ |
| What do you mean I don't know anything that's going on? | Open Subtitles | ماذا تعنين أني لا أعرف شيء ما عما يدور حولي؟ |
| What do you mean,you can't sell me the tape | Open Subtitles | ماذا تقصدين , بأنه لا يمكنكم بيعي الشريط |
| - Well, privacy is an illusion, Susie. - What do you mean? | Open Subtitles | حسناً ، الخصوصية هي نسيج كاذب يا سوزي ماذا تقصدين ؟ |
| What do you mean, if I didn't have to sell it? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنّني إذا لم أكن مضطر لبيعه ؟ |
| - You're out. Thank God you're safe. - What do you mean? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| What do you mean you suppose? | Open Subtitles | كلّ شيء محتمل. ماذا تَعْني بأنّك تَفترضُ؟ |
| What do you mean you can't find the money? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنكَ لمْ تقدر على إيجادِ المال؟ |
| What do you mean, the kids think I'm creepy? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأن الأطفال يعتقدون أني مخيف؟ |
| UH, WHA... What do you mean, YOU CAN'T MAKE IT? | Open Subtitles | أه , ما الذي تعنينه بأنكِ لا تستطيعين المجيئ ؟ |
| What do you mean supposed to be with me? | Open Subtitles | لحظة، ما قصدك بأنّها اُفترض أن تكون معي؟ |
| Well, What do you mean, you won't cover me? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بأنك لن تقوموا بتغطيتي ؟ |
| We could use the money. What do you mean you could use the money? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بأنه يمكننا الاستفادة من المال؟ |
| What do you mean when you say blood in the ventricle? | Open Subtitles | مالذي تقصده عندما قلت أن هناك دم في البطين ؟ |
| What do you mean, you're not goin'away to college? | Open Subtitles | ماذا تقصدى انتى لن تذهبى الى الجامعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 