| What do you say to packing up this dinner we never had and spending the rest of the holiday at Ostroff with the family? | Open Subtitles | ما رأيك في أخذ هذا العشاء الذي نحصل عليه |
| What do you say to that? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك؟ |
| What do you say to allegations that claim the injured British military you import is nothing to you but a source of samples to play with? | Open Subtitles | ماذا تقول عن المزاعم التي تقول الجندي البريطاني المُصاب الذي أدخلته هو ليس إلا مصدر للعينات للعبث به ؟ |
| Now, in the meantime, What do you say to getting dressed and plotting our course for home? | Open Subtitles | الآن ، ما قولك في ارتداء ملابسك |
| So What do you say to dinner tonight, 8:00, my house? | Open Subtitles | لذا ما رأيك فى عشاء الليلة فى الثامنة مساءاً بمنزلى ؟ |
| What do you say to that? | Open Subtitles | ماذا ستقول حيال ذلك؟ |
| What do you say to that, sir? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك يا سيدي؟ |
| What do you say to that, friend? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك، أيها الصديق؟ |
| What do you say to that? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك؟ |
| What do you say to that, pretty? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا يا جميل؟ |
| What do you say to three shillings, and we forget the name? | Open Subtitles | ما رأيك في ثلاثة (شلنات) وننسى أمر الاسم؟ |
| A watercolour of Miss Smith. What do you say to that? | Open Subtitles | الاون الانسة سميث المائية ماذا تقول عن ذلك |
| What do you say to that? | Open Subtitles | ماذا تقول عن ذلك؟ |
| Mr. Archibald, What do you say to speculation that you'll be announcing your bid for the mayor's race any day now? | Open Subtitles | ...سيد (آرتشيبالد) ماذا تقول عن التكهنات أنك "ستعلن الأنضمام للسباق علي منصب "المحافظ في أيّ يوم من الأن ؟ |
| - What do you say to that? | Open Subtitles | ما قولك في ذلك؟ |
| What do you say to that, Mr. Drummond? | Open Subtitles | ما قولك في هذا يا سيد/دراموند؟ |
| What do you say to the demolition of that gaudy, old Swansea puzzle jug? | Open Subtitles | ما رأيك فى تدمير ذلك الدورق المحير القديم ؟ |
| What do you say to her? | Open Subtitles | ماذا ستقول حيال ذلك؟ |
| She's right, Nate. What do you say to that? | Open Subtitles | إنّها محقّة يا (نَيت)، ما قولكَ في ذلك؟ |
| What do you say to 10,000 barrels a month? | Open Subtitles | ماذا تقول إلى 10،000 برميل شهريا؟ |
| What do you say to a chow-down after a hard day's night? | Open Subtitles | الذي تَقُولُ إلى a طعام أسفل بعد a ليل يومِ شاق؟ |
| What do you say to that, Ms. Stevens? | Open Subtitles | ماذا تقول في ذلك، والسيدة ستيفنز؟ |
| But What do you say to someone who wants to try for something that is so far out of their reach? | Open Subtitles | لكن ماذا تقولون لشخص يرغب بالترشح لأمر فرصته بعيدة في تحصيله؟ |
| What do you say to rumors that Amy leaked it? | Open Subtitles | ماذا تقولين عن الاشاعات ان ايمي هي من سربت الفيديو؟ |
| What do you say to, "George W. Bush is a rich, spoiled jerk. | Open Subtitles | مارأيك في : جورج دبليو بوش هو أحمق غني ومدلل |
| What do you say to those who say he didn't deserve it? | Open Subtitles | وماذا تقولين لهؤلاء الذين يقولون أنه لا يستحق هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 