"what do you suggest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا تقترح
• ماذا تقترحين
• ما الذي تقترحه
• ما الذي تقترح
• ما الذي تقترحينه
• ماذا تقترحون
• ماذا تَقترحُ
• فماذا تقترحين
• مالذي تقترحه
• وماذا تقترح
• وماذا تقترحين
• ماذا تقترحي
• ما الذى تقترح
• ما الذي تقترحين
• فماذا تقترح

What do you suggest we do with him, call social services?
ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟

So What do you suggest we do until then, go fishing?
إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟

But I gotta tell you, without a direct link, What do you suggest we do, chief Boden?
لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟

What do you suggest we do?
ستكون الأحداث مذهلة. ماذا تقترحين أن نفعل؟

That bitch set me up. + Well, Madam President, What do you suggest we do now?
هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟

Oh, it's not really my area, What do you suggest?
انها ليست حقاً في مجال اختصاصي. ما الذي تقترحه عليّ؟

You can't even tell time! Well, What do you suggest, smart-ass?
ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟

I'm awfully sorry. What do you suggest we do?
أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟

We need a lot more power. What do you suggest?
نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟

What do you suggest for a family unsure about being here?
ماذا تقترح على عائلة غير واثقة من أن عليها الوجود هنا؟

What do you suggest I do, Frank, huh?
ماذا تقترح أن أفعل، فرانك، هاه؟

- from killing themselves, Tamsin... - What do you suggest?
من منع قتل أنفسهم , تامسين ماذا تقترح .

So What do you suggest my men do now?
لذا ، ماذا تقترح أن يفعل رجالي الآن ؟

So, Vic, What do you suggest to go with your wine?
.. إذاً .. (فيك) ماذا تقترح أن نشرب مع نبيذك؟

Then What do you suggest, Savior?
إذا ماذا تقترح , أيها المختار؟

Well, just What do you suggest, counselor?
هل حاولتم إخراجهم ؟ ماذا تقترحين أن نفعل يا سيادة المحامية ؟

So, What do you suggest, that I go to the video store and you get cooking?
إذاً ماذا تقترحين ، أن أذهب لمحل الأفلام و أنت تذهبي و تطبخي ؟

Well, What do you suggest? Steven resigns?
حسنٌ ، ماذا تقترحين ان يستقيل ستيفن ؟

What do you suggest we do -- take on 50 guys with our handguns?
ما الذي تقترحه لنفعله ؟ نتولى أمر 50 رجلا بمسدس يد

And once I've gathered up all my pretty little turds, What do you suggest I do with them?
.ومتى ما جمعت شتاتي اللعين ما الذي تقترح ان افعله به؟

What do you suggest I do?
و ما الذي تقترحينه عليّ ؟

What do you suggest you should do?
ماذا تقترحون بأن يفعل

What do you suggest I do about it?
ماذا تَقترحُ بأنّني أعْمَلُ حوله؟

So What do you suggest we do?
فماذا تقترحين أن نفعل؟

- So What do you suggest?
حسناً مالذي تقترحه ؟

- With me, that's first! - What do you suggest?
بالنسبة لى, هذا هو اهتمامى الأول وماذا تقترح ؟

What do you suggest?
وماذا تقترحين ؟

Ha-ha. Then What do you suggest we do, then?
ماذا تقترحي أن نفعله الآن؟

What do you suggest we do for food and water while all this is happening?
ما الذى تقترح أن نفعله للطعام والماء بينما يحدث كل هذا ؟

What do you suggest we do with three men?
ما الذي تقترحين أن نفعله مع ثلاثة رجال؟

But we're hurting for replacements, so What do you suggest I do?
و نحن نعاني من نقص الجنود فماذا تقترح علي؟