| Please, What do you think you're doing, dressed like that Sancho? | Open Subtitles | من فضلك , ماذا تظن نفسك فاعلا بطريقة لبسك هذه ، سانشو ؟ |
| What do you think you're doing, leaving in the middle of a trial? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ تترك المحاكمة فى منتصفها |
| What do you think you're doing, Don't take the piss out of me! | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل بغيابك عن المدرسة لأسبوعين ؟ |
| I mean, what do you think, you're like a big star director all of a sudden, Bob? | Open Subtitles | أقصد، ماذا تظن أنك أصبحت مخرجاً كبيراً يا بوب؟ |
| What, do you think you're buying a used car? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تشتري ؟ سيارة مستعملة ؟ |
| What do you think you're gonna do with all of that cash? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ستعمل تفعل مع كل تلك النقدية؟ |
| Let go, they're taking her away! What do you think you're doing? | Open Subtitles | دعني، إنهم يأخذونها بعيداً ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| Hey, Grandpa, come back. What do you think you're doing? | Open Subtitles | هى يا جدى عد الى هنا ماذا تظن نفسك فاعلا؟ |
| Hey, What do you think you're trying to do, breaking up my piano? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً بتحطيمك للبيانو خاصتي؟ |
| What do you think you're doing, making that net? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعل بصنع هذه الشبكة ؟ |
| - We only help the people out. - What do you think you're doing? | Open Subtitles | نحن فقط نساعد الناس ماذا تعتقد أنك تفعل؟ |
| So, What do you think you're gonna do with my old room? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تعتقد أنك فاعلاً بغرفتي القديمة ؟ |
| What do you think you're doing, eh? Can we till right away? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل، هه؟ هل يمكننا الحفر على الفور؟ |
| What do you think you're gonna do, come here and fix things? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك ستفعل؟ تأتى الى هنا وتصلح الامور |
| Well, What do you think you're looking at there? | Open Subtitles | حسنا، ما رأيك أنت بما تنظر إليه ؟ |
| Hey, What do you think you're doing? | Open Subtitles | يا رجل، ماذا تحسب نفسك فاعلاً ؟ |
| Excuse me. What do you think you're doing? | Open Subtitles | عفواً , ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت هل يعمل؟ |
| What do you think you're doing, giving orders to my men? Why isn't Lieutenant Wolf contacting other militias? | Open Subtitles | ماذا تعتقد نفسك فاعلاً بإعطائك أوامر لرجالي؟ |
| Come here! What do you think you're doing | Open Subtitles | تعال إلى هنا, ما الذي تعتقد بأنك تفعله |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت هَلْ يَعْملُ؟ |
| "Why are you doing this" or "What do you think you're doing" | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ او ما الذي تظن نفسك فاعلا؟ |
| Joyce Reynolds! You duffer! What do you think you're doing? | Open Subtitles | جويس رينولد,انت غبى ,ماذا تظن انك تفعل ؟ |
| What do you think you're gonna get out of this? | Open Subtitles | ما الذي تظن انك سوف تحصل عليه من هذا؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسكَ فاعلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 