| - No, no, I'm not playing games, man, What do you want from me? | Open Subtitles | لا ، لا ، انا لا العب يا رجل ماذا تريد مني ؟ |
| I apologized and I've been your bitch all afternoon, What do you want from me? | Open Subtitles | أعتذر بشأن الكذب و لقد كنت خادمك طوال فترة الظهر ماذا تريد مني ؟ |
| What do you want from me? | Open Subtitles | من قتله يوم امس ,هذا ما تريده لكي تعرف كل شيئ ماذا تريد مني ؟ |
| Well, then, What do you want from me, besides the obvious? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟ |
| What do you want from me? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي ؟ |
| What do you want from me? You know it's impossible. | Open Subtitles | ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل |
| What do you want from me? | Open Subtitles | ثم استيقظ واقول ماذا تريد مني ؟ |
| What do you want from me What have I done to you? | Open Subtitles | ماذا تريد مني مالذي فعلته لك ؟ |
| So What do you want from me? | Open Subtitles | اذاً .. ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| I'm a growing boy, man. What do you want from me? | Open Subtitles | انا فتىً يكبُر يارجل , ماذا تريد مني ؟ |
| I'm innocent. What do you want from me, son? | Open Subtitles | أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟ |
| But, What do you want from me, man? | Open Subtitles | ولكن، ماذا تريد مني يا رجل؟ |
| I can't be good, I won't be evil. What do you want from me? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟ |
| What do you want from me? | Open Subtitles | دونا أنا في الطيار الآلي ماذا تريدين مني |
| I CAME HERE TO TALK. ( exhales deeply ) What do you want from me? | Open Subtitles | جئت هنا للتحدث. ماذا تريدين مني ؟ |
| Stop! Get away from me. What do you want from me, huh, bird? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أيّها الطائر؟ |
| - What do you want from me? - What do you want for yourself? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ما الذي تريده لنفسك |
| 'Cause it's from outer space. What do you want from me? | Open Subtitles | ام لانها من الفضاء الخارجى ماذا تريد منى ؟ |
| No, wait, please. Come on, stop it. What do you want from me? | Open Subtitles | لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟ |
| What do you want from me? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| What do you want from me? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا تريدين منّي ؟ |
| What do you want from me woman? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني يا امرأة ؟ |
| Okay, What do you want from me exactly? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي تريده منّي بالضبط؟ |
| Tell me honestly. What do you want from me, Frenchman? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي |
| What do you want from me here? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي هنا؟ |
| What do you want from me, Mother? (Sighs) You survived. | Open Subtitles | مالذي تريدينه مني, اماه؟ لقد نجوت |
| What do you want from me? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 