| What does she say next? | Open Subtitles | ماذا تقول بعد ذلك؟ |
| What does she say? | Open Subtitles | ماذا تقول فيها؟ |
| But What does she say about the engagement? | Open Subtitles | ولكن ماذا تقول عن الخطوبة؟ |
| And then when she notices me standing there, What does she say? | Open Subtitles | وعندها , لاحظت انني واقف هناك ماذا قالت ؟ |
| What does she say? | Open Subtitles | ماذا قالت لك؟ متى اخر مرة رأيتيها؟ |
| You say the table is right here and then What does she say? | Open Subtitles | تقول : "الطاولة أمامي هنا" ثم ما الذي تقوله ؟ |
| Well, What does she say about my body? | Open Subtitles | حسنا.ماذا تقول عن شكلي؟ |
| What does she say now? | Open Subtitles | ماذا تقول في الرسالة؟ |
| What does she say to it? | Open Subtitles | ماذا تقول لها ؟ |
| A letter from your mother. Thank you, Aunt Catherine. What does she say? | Open Subtitles | - شكراً، ماذا تقول فيها؟ |
| - What does she say? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| What does she say? (tires screech) | Open Subtitles | ماذا تقول .. |
| What does she say? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| What does she say? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| What does she say? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| What does she say about you being a hooker? | Open Subtitles | ماذا قالت حول كونكِ عاهرة؟ |
| - What does she say about David? | Open Subtitles | - ماذا قالت عن ديفيد؟ |
| What does she say, Abdulhey? | Open Subtitles | ماذا قالت يا "عبدالله"؟ |
| What does she say? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| What does she say to you? | Open Subtitles | ما الذي تقوله لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 