| I know we don't really know each other and everything but What girl doesn't wanna show off her engagement ring? | Open Subtitles | أعرف أننا لانعرف بعضنا وكل هذا ولكن أي فتاة لاتريد عرض خاتم خطبتها؟ |
| What girl is going to marry you, if you don't shave! | Open Subtitles | أي فتاة ستتزوجك إذا كنت ستقطعها عندما تقترب منك؟ |
| And What girl doesn't want a man who's tall, dark and... punctual? | Open Subtitles | أي فتاة تلك التي لا ترغب برجل طويل وداكن الشعر... ودقيق في مواعيده؟ |
| What girl could resist? | Open Subtitles | أية فتاة من شأنها أن تقاوم؟ |
| What girl in her 20s doesn't have a cell phone? | Open Subtitles | أيّ فتاة في العشرين من عمرها لا تمتلك هاتفاً خليوياً؟ |
| What girl doesn't want a handsome boy? | Open Subtitles | اي فتاة لا تريد شخصا جميلا مثلك؟ |
| That girl you yesterday to have sold. - What girl? | Open Subtitles | الفتاة التي بعت لها البارحة , أي فتاة |
| What girl this age doesn't have a tattoo? | Open Subtitles | أي فتاة بهذا العمر ولا تمتلك وشم ؟ |
| He wanted to know my opinion on What girl he should ask. | Open Subtitles | لقد أراد رأيي عن أي فتاة يريدُ سؤالها |
| What girl's going to gamble on those prospects? | Open Subtitles | أي فتاة ستراهن على هذه الإحتمالات؟ |
| Nick, What girl with the fruit? | Open Subtitles | نيك ، أي فتاة ؟ ذو الفاكهه |
| What girl, the paramedic? | Open Subtitles | أي فتاة تقصدين المسعفة الطبية |
| You know What girl. | Open Subtitles | أنت تعرف أي فتاة |
| Well, What girl wouldn't be | Open Subtitles | حسناً، أية فتاة لن |
| What girl doesn't dream about that? | Open Subtitles | أية فتاة لا تحلم بشيء كهذا؟ |
| - What girl? | Open Subtitles | - أية فتاة ؟ - لا ؟ |
| - What girl's looking for me? | Open Subtitles | ـ أيّ فتاة تبحث عني؟ |
| I asked you What girl? | Open Subtitles | لقد سألتكما "أيّ فتاة"؟ |
| What... girl? | Open Subtitles | اي فتاة ؟ |
| Well, What girl could say no to a socially conscious drum circle? | Open Subtitles | حسنا اي فتاه تقول لا لحلقه طبالين واعين اجتماعيا |
| What girl? It's the motivator. Grab me a Harris wrench. | Open Subtitles | أي فتاه ؟ أعطني مفتاح الربط ، من هناك |
| What girl? | Open Subtitles | أية فتاه |
| What... What girl. | Open Subtitles | ماذا، أيّة فتاة. |
| - What girl? | Open Subtitles | أيُّ فتاة ؟ |
| What girl wants to screw a grown man who has to sleep with his lights on? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تريدُ أن تضاجع رجلا ناضج لا يستطيع النوم دون إطفاء الضوء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 