"what happened next" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا حدث بعد ذلك
• ماذا حدث بعدها
• ما حدث بعد
• ما حدث بعدها
• ما الذي حدث بعد
• ماذا حدث تالياً
• ماذا حصل بعدها
• ما حدث لاحقاً
• ماذا حدث تاليًا
• ماذا حدث لاحقاً
• ماذا حصل بعد
• وما حدث بعد
• وماذا حدث بعدها
• ثم ماذا حدث
• بما حدث بعدها

And What happened next? [Sighs] Uh... The shooting seemed to stop.
و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف

Inspector, do you remember What happened next?
أيّها المفتّش , هل تتذكّر ماذا حدث بعد ذلك ؟

Well, you can guess What happened next.
حسناً، يُمكنك تخمين ماذا حدث بعد ذلك

The reason you can't remember What happened next is because we're your memory.
السبب لعدم مقدرتكِ ماذا حدث بعدها هو، أنّنا نحن ذاكرتُكِ.

I cannot remember What happened next, I must have passed out.
ولا يمكنني أن اتذكر ما حدث بعد ذلك ولا بد أنني فقدت الوعي.

Maybe if this girl hadn't had so much to drink, What happened next never would have happened.
ربما لو لم تشرب هذه الفتاة إلى هذا الحد لما حدث ما حدث بعدها

Well, you could imagine What happened next.
" حسناً. يمكنكم أن تتخيلوا ماذا حدث بعد ذلك "

Well, you can guess What happened next.
حسناً , يمكنك أن تُخمن ماذا حدث بعد ذلك

- Guess What happened next. - What?
خمنوا ماذا حدث بعد ذلك - ماذا ؟

And we both know What happened next.
وكلانا يعرف ماذا حدث بعد ذلك

What happened next ?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

All right. So What happened next?
ماذا حدث بعد ذلك

You're doing great. Just tell me What happened next.
انتى تؤدين بشكل رائع اخبرينى فقط ماذا حدث بعدها

Those who escaped witnessed What happened next.
أما الذين هربوا فقد شهدوا ما حدث بعد ذلك.

What happened next, after you and my wife became internet friends?
ما حدث بعد ذلك، بعد وزوجتي أصبحنا أصدقاء الإنترنت؟

Based on What happened next, I assume it means,
بناء على ما حدث بعدها فأفترض أنها تعني

Can you describe What happened next?
أيمكنك أن تصف لنا ما الذي حدث بعد هذا ؟

What happened next?
ماذا حدث تالياً ؟

Anyway... What happened next?
بأية حال ... ماذا حصل بعدها ؟

What happened next was a family controversy for years.
ما حدث لاحقاً كان مشكلة عائلية دامت لسنوات

I don't remember exactly What happened next, but somehow I got lost.
لا أتذكر بالضبط ماذا حدث تاليًا ولكن بطريقة ما قد ضعت

What happened as... when... What happened next, exactly?
حسناً, ماذا حدث ماذا حدث لاحقاً, بالضبط؟

I see. It's understandable. What happened next?
فهمت, أتفهم الوضع ماذا حصل بعد ذلك؟

And then What happened next was something none of us saw coming.
وما حدث بعد ذلك لم يتوقع أحد منا حدوثه

- What happened next?
وماذا حدث بعدها ؟

What happened next?
ثم ماذا حدث بعد ؟

But it was nothing compared to What happened next.
لكنها كانت لاشيء مقارنة بما حدث بعدها.