"what happened this morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما حدث هذا الصباح
• ماذا حدث هذا الصباح
• ما حصل صباح اليوم
• الذي حدث بهذا الصباح
• الذي حدث هذا الصباح
• الذي حصل هذا الصباح
• بما حدث هذا الصباح
• ماحدث هذا الصباح

I really think we need to talk about what happened this morning.
أنا أعتقد أنه يجدر بنا التحدث بشأن ما حدث هذا الصباح

I don't want this job to prevent what happened this morning from happening again.
لا أريد من هذا العمل أن يمنع ما حدث هذا الصباح من الحدوث مرة أخرى

And what happened this morning,
واستطيع أنْ أؤكّد لك أنّ ما حدث هذا الصباح

So, what happened this morning that was so awful?
إذا , ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟

I'm very sorry for what happened this morning.
أعتذر بشدّةٍ على ما حصل صباح اليوم.

And I don't need to get rid of you because what happened this morning is never gonna happen again.
ولا أحتاجُ بأن أتخلص منك لأن الذي حدث بهذا الصباح لن يتكرر مجدداً.

They're just upset about what happened this morning.
إنهم فقط متضايقون بسبب ما حدث هذا الصباح

These guys don't look too broken up about what happened this morning.
هؤلاء الرجال لا تبدو مكسورة جدا حتى حول ما حدث هذا الصباح.

That was evidenced by what happened this morning.
ومما دل على ذلك ما حدث هذا الصباح.

what happened this morning is not what you think.
ما حدث هذا الصباح ليس كما تعتقدين

Uncle, I'm sorry for what happened this morning
عمي ، أنا آسفة على ما حدث هذا الصباح

what happened this morning... wasn't part of the plan.
ما حدث هذا الصباح لم يكن جزءاً من الخطة

And if what happened this morning wasn't enough,
وإذا كان ما حدث هذا الصباح غير كاف؛

You have to explain what happened this morning.
أنت يجب أَن تُوضح ما حدث هذا الصباح

I saw what happened this morning.
أنا رأيت ما حدث هذا الصباح

Does what happened this morning concern you?
هل ما حدث هذا الصباح يهمك ؟ ؟

what happened this morning?
ماذا حدث هذا الصباح ؟ هل أسئلك شيئاً ؟

I'm sorry about what happened this morning.
انا اسفة عن ما حصل صباح اليوم

'Cause you say what happened this morning will never happen again, and I'm still hoping that it will.
لأنكِ تقولي بأن الذي حدث بهذا الصباح لن يتكررُ مجدداً، وإنني لازلتُ آمل بأنه سيحدث

But for the children of San Francisco, what happened this morning on that rooftop.
لكن للأطفال سان فرانسيسكو، الذي حدث هذا الصباح على ذلك السقف:

Tell us again what happened this morning.
اخبرنا ثانية ما الذي حصل هذا الصباح

I was thinking about what happened this morning... sweetheart, i'm gonna have to call you back.
كنت أفكر بما حدث هذا الصباح سأعاود الاتصال بكِ يا عزيزتي

After what happened this morning, we're gonna have to be extra careful.
بعد ماحدث هذا الصباح يجب أن نكون حذرين أكثر