"what happened to her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا حدث لها
• ما حدث لها
• ما الذي حدث لها
• ماذا حصل لها
• مالذي حدث لها
• ما حصل لها
• بما حدث لها
• ماذا حل بها
• ما أصابها
• ماذا أصابها
• ماذا جرى لها
• ماذا حدثَ لها
• ماذا حلّ بها
• ما جرى لها
• عما حدث لها

I don't know What happened to her. Never saw her again.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

What happened to her when she lived in my house?
ولكن ماذا حدث لها عندما كانت تقيم داخل منزلي؟

Well, I could hear Becky's heart racing every time she tried to remember What happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

Terrified and tortured, unable to comprehend What happened to her.
مرعوبة ومعذبة غير قادره على استيعاب ما حدث لها

Maybe if we figure out What happened to her 18 months ago.
ربّما لو عرفنا ما حدث لها .منذ 18 شهراً لا أعرف.

No one's seen her. No one knows What happened to her.
لم يراها أحد، ولا يعرف أحد ما الذي حدث لها

Hopefully we'll get a baseline to figure out What happened to her.
- علامة تجارية جديدة هنا آملاً بأن نحصل على خط الأساس و بالتالي معرفة ماذا حصل لها

The whole world is still wondering What happened to her ever since she stripped butt naked onstage at Fenway Park.
العالم لايزال يتسائل ماذا حدث لها منذ أن تعرت على المسرح

May have kept her alive. We still don't know What happened to her.
لربما أبقتها الآلة حية ، لكننا لانعلم ماذا حدث لها

My daughter is missing. God knows What happened to her.
إبنتي مفقودة، والله وحده يعلم ماذا حدث لها.

I just want to ask you a couple of questions about, you know, What happened to her.
أنا فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول، أنت تعرف ماذا حدث لها.

I want to find out What happened to her just as much as you do.
أود إكتشاف ماذا حدث لها بقدر رغبتك في ذلك

You seen What happened to her. She ain't say nothing wrong.
‫لقد شاهدنا ماذا حدث لها ‫و هي لم تفعل اي شئ

They still don't know What happened to her, or who took her, or where she went or how sh...
مازالوا لا يعلموا ماذا حدث لها أو من قام بأخذها أو إلى أين ذهبت

I couldn't even really see What happened to her.
لم أستطع حتى حقيقة ، أن أرى ماذا حدث لها

Look, I'm sorry you and your mom had a shitty relationship, but not a day goes by where I don't feel terrible about What happened to her.
كان لديكما علاقة مزرية لكن لا يمر يوم إلا و شعرت بالفظاعة بشأن ما حدث لها

We're not turning this woman over to anyone until I hear What happened to her, from her.
لن نقوم بتسليم تلك السيدة لأى شخص حتى أسمع ما حدث لها ، منها

It was tragic, What happened to her.
هل هذا الاسم يذكرك بشي؟ لقد كان محزناً ما حدث لها

I can only assume she meant a lot to somebody, so I'd like to find out What happened to her, that's all.
أنها تعني الكثير لشخصٍ ما, لذا أود.. أن اعرف ما الذي حدث لها, هذا كُل مافي الأمر.

I have no idea What happened to her.
ليس لدي أدنى فكره ماذا حصل لها

I don't care What happened to her or what she's become, she's crossed the line.
لا يهمّني مالذي حدث لها أو مالذي صارت عليه لأنها تخطّت الحدود

The author also added that What happened to her should not happen to other foreign women married to Danish nationals.
وهي تعتبر أن ما حصل لها ينبغي ألا يحصل لغيرها من الأجنبيات المتزوجات من دانمركيين.

But as far as What happened to her, why she died, that's for the Seattle police to figure out.
ولكن فيما يتعلق بما حدث لها.. لماذا ماتت على شرطه سياتل اكتشاف ذلك

What happened to her?
ماذا حل بها ؟

All the murder stuff, or What happened to her at school after? Either.
كل أحداث الجريمة، أم ما أصابها في المدرسة بعدها؟

But What happened to her and how?
لكن ماذا جرى لها و كيف؟

- What happened to her?
- ماذا حدثَ لها ؟ -

I don't know What happened to her.
لا أعرف ماذا حلّ بها

Or whatever her name was. They still haven't figured out What happened to her.
،أو مهما كان إسمها فهم لا يزالون يتحّرون في حقيقة ما جرى لها

Even if you weren't responsible for What happened to her, well, you're the son of Morland Holmes.
حتي لو لم تكن مسئول عما حدث لها حسنا أنت ابن مورلاند هولمز