عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what happened to your leg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا حدث لساقك
-
ماذا حدث لقدمك
-
ما حدث لساقك
-
ماذا حدث لرجلك
| - What happened to your leg? | Open Subtitles | أبقوا قريبين من بعضكم. ماذا حدث لساقك ؟ |
| What happened to your leg there, Officer? | Open Subtitles | - حقاً؟ ماذا حدث لساقك أيها الضابط؟ |
| What happened to your leg? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
| What happened to your leg? | Open Subtitles | ماذا حدث لقدمك ؟ |
| What happened to your leg? | Open Subtitles | ماذا حدث لقدمك ؟ |
| Will, What happened to your leg? | Open Subtitles | ويل ماذا حدث لساقك ؟ |
| What happened to your leg? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك |