| So wait, What happened with you and Irina's brother? | Open Subtitles | مهلاً ماذا حدث بينك و شقيق ايرينا ؟ |
| Holly, What happened with you and Kevin last night? | Open Subtitles | هولي ماذا حدث بينك وبين كيفين الليلة الماضية ؟ |
| What happened with you, I won't say it never happened before. | Open Subtitles | ماذا حدث معك أنا أقول أنه لم يحدث من قبل |
| I'm talking about What happened with you and Karma? | Open Subtitles | انا اتحدث عن ما حدث بينك انتي وكارما |
| If there is anything you've not told me, about What happened with you and Lee, | Open Subtitles | إذا كان هنالك ما تريدين إخباري به بخصوص ما حدث بينكِ وبين (لي) |
| You don't have to answer this if it's weird, but What happened with you two? | Open Subtitles | لم يكن لديك للإجابة هذا إذا كان غريب، ولكن ما حدث معك اثنين؟ |
| So, are you gonna tell me What happened with you and the doctor? | Open Subtitles | إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. ؟ |
| What happened with you and Salvy? - When? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين سالفي في الكوبا آنذلك ؟ |
| What happened with you and my husband during the war? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وزوجي خلال الحرب؟ |
| So, tell me... What happened with you and, uh... | Open Subtitles | أذن , قل لي .. ماذا حدث بينك وبين |
| So What happened with you and James? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بينك وبين جيمس ؟ |
| You know, you never told me What happened with you and the Professor on that world. | Open Subtitles | هل تعلم؟ إنك لم تخبرني أبداً ماذا حدث معك أنت و البروفيسور على ذلك العالم |
| What happened with you and Lalita? | Open Subtitles | ماذا حدث معك و لاليتا ؟ |
| Beth Ann, What happened with you and Zoe? | Open Subtitles | بيث آن، ماذا حدث معك وزوي؟ |
| ttle thin, So,do you want to talk about What happened with you and yo little friends? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بخصوص ما حدث بينك و بين أصدقائك؟ |
| I used to be a big fan but I'm sorry, I can't get over What happened with you and Eddie. I'm sick. | Open Subtitles | ولكني أسفة,لا أستطيع ان انسى ما حدث بينك و بين إيدي |
| Is that What happened with you and dad? | Open Subtitles | أهذا ما حدث بينكِ وبين أبي؟ |
| By the way, whenever you want to know What happened with you... | Open Subtitles | بالمناسبة , إذا اردت معرفة ما حدث معك |
| Your mom told me What happened with you and Lana in the tornado. | Open Subtitles | أخبرتني أمك بما حدث بينك وبين لانا في الأعصار |
| What happened with you guys? | Open Subtitles | ماذا حدث معكم يا رفاق؟ |
| What happened with you and Cy that made him so angry? | Open Subtitles | ماذا حصل بينك وبين ثاي جعله غاضبا جدا؟ |
| We never talked about What happened with you and Barbara in that interrogation room. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث قط ما حدث معكم وباربرا في تلك الغرفة الاستجواب. |
| Look What happened with you. | Open Subtitles | اقصد انظري ما الذي حدث معك رويته لوجهك لم يكن كافياً ليتذكرك |
| What happened with you guys anyway? | Open Subtitles | مالذي حدث بينكم أيها الرفاق على أية حال؟ |
| So, um, What happened with you and those three little pigs? | Open Subtitles | إذا ,ماذا حصل معك و مع الخنازير الثلاثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 