"what happens when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما يحدث عندما
• ماذا يحدث عندما
• ماذا سيحدث عندما
• مايحدث عندما
• ما يحصل عندما
• ما يحدث عند
• ما الذي يحدث عندما
• ما سيحدث عندما
• ماذا حدث عندما
• ماذا سيحدث حين
• ما الذي سيحدث عندما
• الذي يَحْدثُ عندما
• ما حدث عندما
• ما يحدث حينما
• ماذا يحصل عندما

I'd like to know what happens when a marriage is broken.
أنا أود أن أعرف ما يحدث عندما يتم كسر الزواج.

This is what happens when you make decisions outside the moment.
هذا هو ما يحدث عندما تقومين بأخذ القرار خارج اللحظة

We have seen all too clearly what happens when nothing is done to curb unmonitored transfers of conventional weapons.
ولقد رأينا بوضوح كبير ماذا يحدث عندما لا يعمل شيء لكبح عمليات النقل غير المراقبة لﻷسلحة التقليدية.

I know what happens when you get upset... get upset.
أنا أعرف ماذا يحدث عندما تنزعجين , أغضبى هيا

But if he's doing this now, what happens when he gets to the stuff about my party?
لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟

Yeah, well, that's what happens when you're doing your job.
نعم، حسنا، هذا هو ما يحدث عندما تقومون بعملكم.

'Cause that's what happens when you can't get your shit together ever.
لأن هذا ما يحدث عندما لا يمكنك العمل معا طوال الوقت

It's what happens when you have one car on a tail.
هذا ما يحدث عندما يكون هناك سيارة واحدة في المراقبة

That's what happens when you get genitals sliced off.
هذا ما يحدث عندما يتم قطع أعضائك الذكرية

This is what happens when you mess with the Big Dog.
هذا هو ما يحدث عندما لك فوضى مع الكلب الكبير.

Yeah, but... what happens when you need to reload?
أجل ولكن ماذا يحدث عندما تريد إعادة التلقيم؟

The question, what happens when an unstoppable force meets an immoveable object?
السؤال,ماذا يحدث عندما تلاقي قوه لايمكنك توقيفها؟ يلتقي بكائن لايمكن تحريكه

Do you know what happens when you get shot?
هل تعرفي ماذا يحدث عندما تصابين بطلق ناري؟

what happens when Mr. Stolz finds the money gone?
ماذا سيحدث عندما يكتشف السيد ستولز اختفاء المال؟

If that was wonderful, what happens when he hits deep depression?
اذا كان هذا بهيجا ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق

Okay, that is what happens when you park without a permit.
هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

See what happens when you smoke those disgusting things?
أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟

This is what happens when you step away for a minute.
هذا هو ما يحدث عند الخروج بعيدا عن دقيقة واحدة.

Just out of curiosity, what happens when you get to five?
فقط من باب الفضول، ما الذي يحدث عندما تصلين للخمسة؟

It's what happens when she leaves that concerns me more.
أن ما سيحدث عندما ستغادر هو ما يهمني أكثر

Fifteen times, 20 times a day, I hear this same story... about what happens when a man is electrocuted.
خمسة عشر إلى عشرون مرة أسمع تلك القصص في اليوم الواحد عن ماذا حدث عندما يتهرب رجل

what happens when he gets up out of that bed?
ماذا سيحدث حين ينهض من الفراش سليمًا معافى؟

You must be worried about what happens when they find him.
لابد و أنك قلق حول ما الذي سيحدث عندما يعثرون عليه

That's what happens when your destination seems to be so close.
ذلك الذي يَحْدثُ عندما يَبْدو اتجاهك لِكي يَكُونَ قَريبَ جداً

Haven't we seen what happens when government's actions go unchecked?
ألم نرى ما حدث عندما تم تغطية أفعال الحكومة؟

That's what happens when you do a mercy invite.
هذا ما يحدث حينما تدعو أحدهم بدافع الشفقة

Watch what happens when I fast-forward to closing time.
انظر ماذا يحصل عندما اسرع المقطع لوقت الاغلاق