"what he's doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما يفعله
• ماذا يفعل
• ما يفعل
• ما الذي يفعله
• مالذي يفعله
• ما يقوم به
• بما يفعله
• بما يفعل
• ما هو يَعْملُ
• مايفعله
• عما يفعله
• لما يفعله
• مايفعل
• لما يقوم
• ماذا يفعله

That's what he's doing, though you are blind to it.
هذا ما يفعله بالضبط برغم أنك لا ترين ذلك

"He's so happy, completely caught up in what he's doing.
هو في غاية السعادة، ومنغمسٌ .تمامًا في ما يفعله

I understand exactly what he's doing, but he's far more versed at implementing it than I am.
أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن

Excuse me, but may I ask what he's doing here?
عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟

Unless he's horrified by what he's doing.
إلا أن الطابع لا يشعرون صدت من قبل ما يفعل.

Maybe whatever it is can help us figure out what he's doing.
ربما مهما كان يمكنه أن يساعدنا أن نعرف ما الذي يفعله

I think you're a washed-up rent boy who needs to be very careful about what he's doing here.
أعتقد أنك لم تعد عاهراً ناجحاً وبحاجة إلى أن يكون حذراً جداً في ما يفعله هنا

If he has specialized training, he knows exactly what he's doing.
لو انه حظى بتدريب مخصص فإنه يعلم جيداً ما يفعله

He's the one tearing this family apart, that's what he's doing.
إنه الشخص الذي يقوم بتفريق الأسرة, هذا كل ما يفعله

Neither shot to the husband is clean, so they have to watch what he's doing to their wives as they're dying.
باطلاق النار على الزوج ليخبها ان زوجها قد انتها وحتى يتسنى لهم رأية ما يفعله لزوجاتهم وبعد ذلك يقتلهم

Essentially what he's doing is he's coercing these people into murder.
ان ما يفعله بشكل اساسي هو إجبار الناس على القتل

-OK if you don't know what he's doing outside, do you know what he's doing at home?
حسناً، إن كنتِ لا تعلمين ماذا يفعل خارج المنزل فهل تعرفيم ماذا يفعل في المنزل؟

Who he is, where he lives, what he's doing in our town.
, من هو , أين يسكن . ماذا يفعل في مدينتنا

I'll tell you what he's doing, he's selling books!
سأخبرك ماذا يفعل إنه يبيع الكتب إنهم يحبونه

The guilt of him not being able to tell you what he's doing is killing him.
شعوره بالذنب لعدم القدرة على أن يخبرك ماذا يفعل يقتله

No, I'm pretty sure he knows what he's doing.
لا، وأنا متأكد من انه يعرف ما يفعل.

Rhys, Jack knows what he's doing darling, okay?
ريس ، جاك يعرف ما يفعل يا عزيزي ، حسناً ؟

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

To do that, I need to know what he's doing and planning.
لفعل ذلك علي ان اعرف ما الذي يفعله و يخطط له

He actually thinks he knows what he's doing with that thing.
هو في الواقع يعتقد انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء

It's important to him that people know what he's doing.
ومن المهم له أن الناس يعرفون ما يقوم به.

I don't trust what he's doing, or why he's doing it, but...
لست أثق بما يفعله و لا سبب قيامه بالامر , لكن

Anyway, he seems like he knows what he's doing.
على كل حال يبدو أنه عليم بما يفعل

-He's freaking me out, that's what he's doing.
هو يُنقّشُني خارج، ذلك ما هو يَعْملُ.

A sociopath knows what he's doing is wrong but does it anyway.
المعتل الإجتماعي يعلم أن مايفعله خطأ لكنه يفعله رغم ذلك

He has no more money. He has no idea what he's doing.
ليس لديه المزيد من المال وليس لديه أدنى فكرة عما يفعله

Probably just acting on impulse. But he's making my life so miserable that I can't find excuses for what he's doing.
مريض نفسي، لكنه جعل حياتي بائسة ولا أجد عذر لما يفعله

I'm just trying to understand who this man is, why he's doing what he's doing.
أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل.

If he knows what he's doing, he can hole up out there for weeks.
إن هو مدرك لما يقوم به يمكن أن يصمد لأسابيع

We think we know what he's doing here in New York. And what is that?
-نعتقدُ أنّنا نعلم ماذا يفعله في "نيو يورك" هُنا .