"what i'm looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أبحث عنه
• ماذا أبحث
• الذي أبحث عنه
• ما ابحث عنه
• الذي أَبْحثُ عنه
• ما أبحثُ عنه
• ما كنت أبحث عنه
• عمّا أبحث
• ضالتي
• بما أبحث عنه
• عما أبحث عنه
• من أبحث عنه
• ماأبحث عنه
• ما أنا أبحث
• ما أنشده

what I'm looking for is consistency, companionship, something real.
ما أبحث عنه كان الإستقامة و الرفقة شيء جدي

That's what I'm looking for, Ted. Good critical-thinking skills.
هذا ما أبحث عنه يا تيد مهارات التفكير الحرج الجيدة

what I'm looking for is hard, black nodules, kind of black lumps of shale that's fallen out of the cliff and then been washed around and I'm hoping that at the heart of one of these nodules
ما أبحث عنه هو كتل ، صلبة و سوداء نوع من كتل سوداء من الصخر و التي سقطت من ذلك المنحدر و جلبها الماء هنا

So I thought maybe if I could-. I don't even really know what I'm looking for.
لذا فكرت بأنني أستطيع لا أعرف حتى عن ماذا أبحث

I mean, I don't even know what I'm looking for.
أعني، إنّني لا أعرف حتّى ما الذي أبحث عنه.

If it's a demon, I need to know exactly what I'm looking for.
إذا كان شيطان، بحاجة لمعرفة بالضبط ما ابحث عنه

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

Maybe I don't know what you're asking, so let me just tell you what I'm looking for.
ربما لا أعلم جواب أسئلتكم، لذا دعوني فقط أخبركم ما أبحث عنه

Actually, uh, what I'm looking for here is how someone could pump air into the ventilation system once the unit is sealed.
في الواقع ما أبحث عنه هنا كيف لشخص أن يضخ هواء في نظام التهوية حال إقفال الوحدة

You know, these worms, once you see one, you have to believe the myth, and if you do, you'll know that that guy is gonna take me to exactly what I'm looking for.
أتعلمين هذه الديدان ما ان تري واحدة حتى تصدقي الأسطورة وإذا فعلت, ستعلمين انها ستقودني مباشرة إلى ما أبحث عنه

So that's when I decided that I could get what I'm looking for right here.
لذا قررت أنه بإمكاني الحصول على ما أبحث عنه هنا

You know Ron, you're just not what I'm looking for.
أتعلم رون , أنت فقط لست ما أبحث عنه

I think I've already found what I'm looking for in one of my soldiers!
أعتقد أنني وجدت ما أبحث عنه بجسد أحد جنودي

However, what I'm looking for is much more rare.
لكنّ، ما أبحث عنه هو أكثر ندرة بكثير.

This is totally fucked up. I don't even know what I'm looking for.
هذا محير كليا أنا لا أعرف حتى عن ماذا أبحث

At least tell me what I'm looking for?
جيبز أرجوك على الأقل قل لي في ماذا أبحث جيبز :

I don't even know what I'm looking for in these drawers.
أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج.

We've got to do better, people. This isn't what I'm looking for.
يجب ان نكون افضل من ذلك , ليس هذا ما ابحث عنه

I-I don't really know what I'm looking for.
أنا أنا لا أَعْرفُ حقاً الذي أَبْحثُ عنه.

what I'm looking for is someone that I can have a conversation with without shutting down three quarters of my brain.
ما أبحثُ عنه هو شخص أستطيع خوض محادثة معه دون إيقاف ثلاثة أرباع من دماعي.

You can't fool me. He's exactly what I'm looking for.
لا يمكنك تشتيتي إنّه تماماً ما كنت أبحث عنه

It doesn't help I have no idea what I'm looking for.
هذا لا يُساعد فأنا لا أعلم عمّا أبحث

Great. But he's just not what I'm looking for.
هذا عظيم ولكنه ليس ضالتي بالتحديد.

Radios aren't gonna work down there, so now's the time to tell me what I'm looking for.
اللاسلكي لن يعمل بالداخل، لذا فالآن هو الوقت المناسب لإخباري بما أبحث عنه

I don't know what I'm looking for. I can tell.
ـ إنّي لا أعرف عما أبحث عنه ـ يمكنني أن أخبرك

- He is not what I'm looking for. - What are you looking for?
إنه ليس من أبحث عنه ما الذي تبحثين عنه؟

I always find what I'm looking for.
أنا دائما أجد ماأبحث عنه

I'll gladly release you both once you find what I'm looking for.
وسوف الافراج لكم بكل سرور على حد سواء عندما تجد ما أنا أبحث عن.

Not until I find what I'm looking for.
-ليس حتّى أجد ما أنشده .