"what i believe in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أؤمن به
• بما أؤمن به
• بماذا أؤمن

I just want to know that what I believe in is real.
أريد أن أتأكّد وحسب أن ما أؤمن به حقيقي.

I'm prepared to die for what I believe in.
إني مستعد للموت من أجل ما أؤمن به

I have no problem going to prison for what I believe in, but that is against everything I stand for.
ليست لدي أدنى مشكلة في الذهاب للسجن من أجل ما أؤمن به ولكن هذا ضد كل شيء أناضل من أجله

But when times seemed darkest, one minute ago, she was there and gave me the strength and courage to fight for what I believe in.
لكن حين أصبح الوضع مظلما، قبل دقيقة وحيدة، كانت هناك وأعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

My religion and what I believe in is called the Constitution of the United States of America.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية

You don't know what I believe in!
أنت لا تعرف بماذا أؤمن

But then when times seemed darkest, she was there; she gave me the strength and courage to fight for what I believe in.
لكن حين تأزّم الوضع، كانت هناك، لقد أعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

And I can assure you I'm not afraid to fight for what I believe in.
ويمكنني أن أؤكد لك على أنني لست خائفة من القتال من أجل ما أؤمن به

Well, keep your head down and earn a few Bob, that's what I believe in.
حسناً, اذا ما أخذت حذرك يمكنك جني بعض المال هذا ما أؤمن به

Guilty to believing what I believe in doing what I have done.
أنا مُذنب لتصديق ما أؤمن به في فعل ما فعلت

Well, I, for one, am not going to be intimidated by this judge on what I believe in.
أنا، كمثال، لن أرتعب من القاضي على ما أؤمن به

what I believe in... is moving forward.
ما أؤمن به.. هو المضي قدماً وعدم النظر للماضي

I work hard. I take care of my family. That is what I believe in.
أنا رجلٌ أكدح في عملي, وأرعى عائلتي, هذا ما أؤمن به

You know,I don't,um, I don't know what I believe in anymore, but I know that I believe in you.
أعرف , لا أعرف ما أؤمن به الآن لكني أعرف أني أؤمن بك

This is the method that I was taught. It is what I believe in.
هذه هي الطريقة التي تعلمتها و هي ما أؤمن به

- That's pretty Roosevelt of you. - It's just what I believe in.
وهذا روزفلت جميلة منك انها مجرد ما أؤمن به

he taught me to fightfor what I believe in... n...no matter what the odds.
علّمني أن أقاتل لأجل ما أؤمن به... مهما كانت الاحتمالات

But if I don't do what I believe in then I haven't done them any good at all.
...لكن إذا لم أعمل ما أؤمن به ثم ما قد عملته... كان جيداً

I am happy to fight for what I believe in.
أنا سعيد لاقاتل من أجل ما أؤمن به

That's what I believe in, and that's what I'm going to die for.
هذا ما أؤمن به وهذا ما سأموت من أجله

What I really need here is somebody... who cares about what I believe in more than they care about winning.
ما أحتاجه هنا في الحقيقة شخص يهتم بما أؤمن به أكثر من اهتمامه بالفوز في الانتخابات