"what i deserve" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أستحق
• ما أستحقه
• ما أستحقّه
• ما استحق
• ما استحقه

Give me what I deserve. We've shared the same bed.
أعطني ما أستحق . لقد إشتركنا في نفس السرير

Well, I guess the third degree's what I deserve for marrying a marshal's wife.
أعتقد الدرجة الثالثة ما أستحق من زواجي بزوجة ماريشال

You think I'm getting what I deserve after years of being a jackass?
هل تعتقد أننى سأحصل على ما أستحق بعد قضاء عام كامل أتصرف تصرفات خرقاء ؟

- They claim they don't have any money. - I want what I deserve.
ـ يدعون أنه ليس بحوذتهم أى أموال ـ أريد ما أستحقه

All I know is I'm not getting what I deserve.
كل ما أعلمه هو أنني لا أنال ما أستحقه

I go to bed praying every night that I don't get what I deserve.
أنام كلّ ليلة و انا ادعو الله بأنّني لم أحصل على ما أستحقّه

This is the universe giving me what I deserve for being such a pig all the time!
هذا هو الكون يعطيني ما استحق لكوني احمق طوال الوقت

You better watch your back, because I am not leaving town until I get what I deserve.
يستحسن أن تراقبي ظهركِ لأني لن أغادر المدينة حتى احصل على ما استحقه

I have everything I need to become what I deserve to be.
لديّ كلّ ما أملك لأغدو ما أستحق.

I have everything I need to become what I deserve to be.
لديّ كل ما أحتاج لأغدو ما أستحق.

That's what I deserve for not watching out behind me. My money pouch...
ذلك ما أستحق لعدم حذري مما خلفي

Perhaps he can give me what I deserve.
ربما كان يمكن أن تعطي لي ما أستحق.

I'm not leaving town until I get what I deserve.
لن أغادر المدينه حتى أحصل على ما أستحق.

That's what I deserve.
وهذا هو ما أستحق.

This is what I deserve.
هذا هو ما أستحق.

Okay, I get it. This is what I deserve.
حسناً أنا أفهم الأمر هذا هو ما أستحقه

How do you know what I deserve?
كيف لك أن تعلم بشأن ما أستحقه ؟

I wish someone would give me exactly what I deserve.
أود أن أحظى بشخص يمنحني ما أستحقه

This is exactly what I deserve anyway.
هذا ما أستحقه بالضبط على أي حال

I, for one, am through with standing silent waiting patiently for what I deserve now, today.
أنا خلال كل ما واجهته ...كان علي أن أقف صامتًا أنتظر بصبر ما أستحقه اليوم الآن

It's what I deserve.
ذلكَ ما أستحقّه

I'll be getting what I deserve tomorrow.
ساحصل على ما استحق غدا

But I do believe I might be getting what I deserve.
ولكن أؤمن انني ساحصل على ما استحقه