"what i find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أجده
• ما أجد
• ما وجدته
• ما سأجده
• بما أجده
• ماذا سأجده
• ما وجدت

what I find humorous is you will not curse Allah or Mohammad, but Jesus is in every one of your conversations.
أتعلمون ماذا؟ ما أجده مثير للضحك أنكم تتفادوا الكلام عن الله أو محمد و لكن يسوع في كل محادثاتثكم

You see, you have the ability to change, and that is what I find the most beautiful about human beings.
أترين، لديك القدرة على التغيير، وهذا هو ما أجده أجمل شئ في كوننا بشر.

what I find surprising is how a big-shot billionaire could fall for this psychic mumbo jumbo.
ما أجده مدهشاً هو وقوع بليونير كبير في خدعة هذا الوسيط الروحاني النصاب.

You know what I find most interesting, Mr. Ludlow?
تعرف ما أجد أكثر الإهتمام، السّيد لودلو؟

I am going to send you what I find as I find it so you can follow along at home.
سأرسل لكم ما وجدته كما وجدته حتى تتمكّنوا من متابعته للمنزل

I'm afraid if I dig any deeper no one's gonna like what I find.
أخشى في حال إستمررت في التحقيق ما سأجده لن يعجب أحداً

You know what I find very interesting is Interpol was attacked recently as well.
أتعلم ما أجده مثيراً للغاية أن الشرطة الدولية تعرضت للهجوم مؤخراً كذلك

I am sure you know what I find funny about this situation.
انا واثق انك تعرف ما أجده مضحكا بخصوص هذا الموقف

And then based on what I find out and also based on my consultations with my, you know, professional colleagues,
وثم على حسب ما أجده وأيضاً على حسب مشاوراتي مع زملاء المهنة الخبيرين

Do you know what I find the most shocking about time-traveling through a closet?
أتدري ما أكثر ما أجده غرابة، حول السفر عبر الزمن من خلال خزانة؟

Yes, but what I find so surprising is that in letter after letter, he maintains that one man manipulated the evidence that secured his guilt.
أجل،ولكن ما أجده مفاجئًا أن في كل خطاب بعد خطاب يؤكد أن هناك شخص ما

And what I find fascinating is that even though you think you've prepared for every eventuality...
و ما أجده مذهلاً هو أن لو كنت أعتقدت أنك فكرت في كل الإحتمالات

You know, what I find infuriating is that you of all people are bowing to social pressure now.
أتعلم، ما أجده مُغِيظَاً جداً هو أنكم تَذْعُنُون للضغوط الإجتماعية الآن.

what I find most hopeful, about the current economic crisis is that this tactic is getting tired.
ما أجده مبشراً فى هذه الأزمة الأقتصادية هو أن هذا التكتيك قد أصبح مكشوفاً

I'll let you know what I find.
أنا سوف تتيح لك معرفة ما أجد.

Do you know what I find the most shocking about time-traveling through a closet and landing in the year 2013?
أتعلم ما وجدته أكثر أمرٍ صادم بشأن السفر عبر الزمن عبر خزانة ملابس إلى عام 2013؟

Because what I find most troubling about all of this is the sense that you don't share it.
لأن ما وجدته يقلق بشأن كل هذا بالمشاعر التي لا تشاركينها

- It depends on what I find here.
-إنه يعتمد على ما سأجده هنا .

Okay, I'm gonna check the security tapes, and, let you guys know what I find.
حسناً، سأتحقق من كاميرات المراقبة و سأعلمكم يا جماعة بما أجده

- All right, let's see what I find.
حسنا ، لنرى ماذا سأجده

That's what I find most astonishing.
و هذا ما وجدت أنه الأمر الأكثر إثارة للدهشة