"what i see is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أراه هو

What I see is Pilate praising what serves Pilate.
ما أراه هو بيلاطس مشيدا بما يخدم بيلاطس.

What I see is... is chopped off hands and bloodied stumps.
ما أراه هو أيادي مقطوعة، و أطراف مبتورة تنزف دماء

What I see is the carving job of an impotent sicko.
ما أراه هو العمل الإبداعى لقاتل منحرف و معقد نفسياً

What I see is how hard this was for you to do
ما أراه هو مدى صعوبة هذا كان بالنسبة لك أن تفعل

Well, I hope What I see is an all expenses paid vacation for two.
حسناً، آمل بأن ما أراه هو إجازة مدفوعة التكاليف لشخصين.

What I see is you're on the other side of the table.
ما أراه هو انك على الجانب الآخر من الطاولة

And What I see is frightened people running before us.
وجل ما أراه هو أناس مذعورون يهربون أمامنا

Well, What I see is I see a fossil clinging to his former glory by hitching his wagon to my star.
حسناً ، ما أراه هو شخص أحفوري يتشبث بمجده السابق عن طريق ربط عربته بنجمي الساطع

What I see is a man who's gonna come back even stronger.
ما أراه هو رجلٌ سيعود أقوى ممّا كان عليه.

And maybe he was when he was working here five years ago, but What I see is a difficult, irascible man, who's hiding something.
وربما كان كذلك عندما كان يعمل هنا قبل خمسة أعوام، لكن ما أراه هو رجل صعب المراس وسريع الغضب, والذي يُخفي شيء ما.

What I see is a stupid little girl trying to turn a one-night stand into a lot of trouble.
,ما أراه هو فتاة غبية تحاول أن تقلب ليلة جنسية واحدة لمشاكل كثيرة

What I see is a stupid little girl trying to turn a one-night stand into a lot of trouble.
ما أراه هو فتاة غبية تحاول أن تقلب ليلة جنسية واحدة لمشاكل جمة

Violet, I don't mind looking in the mirror because What I see is a woman who's not afraid of the future.
بنفسج،لايزعجنيأنأنظر لنفسيفيالمرآة . لأن ما أراه هو إمرأة ليستخائفةمن المستقبل.

What I see is A Giant,Icy Slap In The Face.
ما أراه هو صفعة ثلجيّة عملاقة على الوجه.

I see no moat full of vodka. What I see is a giant, icy slap in the face!
ما أراه هو صفعة ثلجيّة عملاقة على الوجه.

What I see is a career bureaucrat who's got way too much money in the bank.
ما أراه هو موظف حكومي بسيط لديه الكثير من الاموال في البنك.

And What I see is a kid who asked for an opportunity and still hasn't decided if he wants it or not.
و ما أراه هو فتى يطلب فرصة و لم يقرر أيريدها أم لا.

What I see is you losing this truck.
ما أراه هو أنك تفقد هذه الشاحنة

Because what I see... is weakness.
ما أراه أمامي الآن ...لأن ما أراه هو العف

What I see is a woman who's selling her own child.
ما أراه هو امرأة من بيع طفلها.