"what i think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أعتقد
• ما أعتقده
• ماذا أعتقد
• ما أظن
• ما أظنه
• رأيي
• بما أفكر
• ماذا أظن
• الذي أعتقد
• ما أفكر
• ما اعتقده
• ما اعتقد
• بماذا أفكر
• ما اظن
• ما الذي أعتقده

If this is anything close to what I think it is, you need to just go home and wait for the cops.
إذا كان هذا هو أي شيء قريب ما أعتقد هو عليه، كنت بحاجة للذهاب للتو الى منزله وانتظر رجال الشرطة.

You cannot be asking me what I think you're asking.
لا يُمكنك أنْ تسألني ما أعتقد إنّك تسألني إيّاه.

If this lab's what I think it is, it can lead us right to whoever's behind it all.
إذا كان هذا المختبر ما أعتقده يمكنه أن يقودنا تماماً إلى أيّ كان المسؤل عن ذلك

You wanna know what I think about the Fifth Amendment?
أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟

And yet that's precisely what I think they plan to do.
و مع ذلك هذا بالضبط ما أظن أنهم سيخططون لفعله.

You said you can't imagine what I think of you.
أنت قلت بأنّك لا تستطيعين تخيّل ما أظنه منك

THEY WANT TO KNOW what I think ABOUT CALLER I.D. BLOCKING.
يريدون أن يعرفو ما هو رأيي بكمية الاتصالات التي نجريها

what I think we'll do now is we'll just breathe.
ما أعتقد أننا سنفعله الآن هو أن نتنفّس فحسب

I only tell Dr. Tredman what I think he ought to hear.
أنا أقول للدكتور تريدمن, فقط ما أعتقد انه يجب ان يسمعه

You better not be doing what I think you're doing.
من الأفضل ألا تكون فاعلا ما أعتقد أنك تفعله

Please tell me this isn't what I think it is.
أرجوكم. أخبروني أن هذا ليس ما أعتقد أنه كذلك

Excuse me, but I've got to say what I think.
أرجو المعذرة ، لكني علي أن أقول ما أعتقده.

what I think has no bearing on a jury.
ما أعتقده ليس لديه تأثير مع هيئة المحلفين

I don't know what I think yet... except I was warm in bed half an hour ago.
لا أعرف ماذا أعتقد حتى الآن عدا أنّي كنت دافئًا في سريري قبل نصف ساعة

If you're talking about what I think you're talking about:
لو كنتما تتحدثان حيال ما أظن أنكما تتحدثان عنه

I mean, if this is what I think it is, and today's the same as yesterday, unless I'm mistaken, we can walk outta here anytime we want.
أعني, إذا كان هذا ما أظنه ذلك و اليوم هو ذاته الأمس إلا إذا كنت مخطىء, عندها نستطيع أن نخرج من هنا متى نريد

Here, this is what I think of these stupid tulips!
انظري هذا هو رأيي بازهاركم التوليب الغبية وبذوقكم الرديء

And we're not gonna take it anymore. You know what I think?
و لم نتحمل هذا الأمر بعد الآن أتعلم بما أفكر ؟

You don't know what I think. You're just being stupid.
أنت لا تعرف ماذا أظن أنت تتصرف بغباء فقط

But you know what I think would be very nice?
ولكن أتعرف ما الذي أعتقد أنه سيكون لطيفاً ؟

If that's what I think it is, this Jane Doe could have had a little side business smuggling.
إذا كان هذا ما أفكر فيه هذه المجهولة ربما تكون لديها علاقة صغيرة مع عمليات التهريب

OK. what I think, you see, is that you're not a bad person. And you believe what you've done, you've done for the best.
ما اعتقده هو انكِ لست شخص سيء وانتِ تؤمنين ان مافعلتيه قد فعلتيه للأفضل

Mitchell, are we almost discussing what I think we're almost discussing?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

But I wanted to write anyway to let you know what I think.
ولكني سأكتب لك على كل حال لأخبرك بماذا أفكر

If you're here to ask what I think you're gonna ask, it's going to be a short conversation.
لو كنت ستسأل ما اظن انك ستسأله ستكون هذه محادثة قصيرة

She wouldn't have told Paul. She knows what I think about him.
إنها لن تخبر بول إنها تعلم ما الذي أعتقده نحوه