| What if I say no to the show, and then I never get cast on Broadway again? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لا للعرض ومن ثم لم أحصل أبداً على تجربة أداء في برودواي؟ |
| I mean, What if I say something stupid or embarrass myself? | Open Subtitles | يمكنني أن أفسد الأمر أعني، ماذا لو قلت شيئا أحمقا |
| What if I say i won't do the chemo? | Open Subtitles | ماذا لو قلت انني لا اريد العلاج بالكيماوي |
| I mean, What if I say stuff I don't want people to know? | Open Subtitles | أعنى , ماذا إذا قلت أشياء لا أريد أن يعرفها أحد |
| What if I say I killed him? | Open Subtitles | ماذا لو قلتُ انني قتلته؟ |
| What if I say something dumb and he's like, | Open Subtitles | ماذا لو قلت شيئا غبيا و هو مثل، |
| What if I say you can't take your sensors back unless you take my tumor, too? | Open Subtitles | ماذا لو قلت أنّك لا تستطيع إخراج مشعراتك مالم تقم بإخراج الورم أيضا؟ |
| What if I say the other girls see that, too? | Open Subtitles | ماذا لو قلت بأن الفتيات الأخريات يعتقدون ذلك , أيضاً ؟ |
| What if I say I need a new computer? | Open Subtitles | ماذا لو قلت بأنني أحتاج الى جهاز كمبيوتر جديد؟ |
| What if I say no and it's the biggest mistake I ever make? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لا، وكان أكبر خطأ أرتكبه في حياتي ؟ |
| What if I say I'm not ready to leave? | Open Subtitles | ماذا لو قلت انى غير مستعدة للمغادرة ؟ |
| - You heard me. What if I say it ain't all? | Open Subtitles | ماذا لو قلت أنه ليس كل شيئ مطلقاً ؟ |
| And What if I say you do deserve it? | Open Subtitles | و ماذا لو قلت لكِ بأنك حقاً تستحقينها ؟ |
| And What if I say, "All Britons are liars"? | Open Subtitles | و ماذا لو قلت كل البريطانوين كاذبون؟ |
| What if I say you're not gonna speak to anyone? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أنك لن تتحدث إلى أحد ؟ |
| But What if I say that I love her and she still ignores me... | Open Subtitles | ولكن ماذا لو قلت لها أني أحبك ، ولكن وقالت انها ما زالت تتجاهل لي... |
| What if I say you can't go? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك لا يمكنك الذهاب؟ |
| What if I say the wrong thing? | Open Subtitles | ماذا إذا قلت الباطل ؟ |
| What if I say the right thing? | Open Subtitles | ماذا إذا قلت الحق ؟ |
| What if I say no? | Open Subtitles | ماذا لو قلتُ لا ؟ |
| Oh, terrific. Well What if I say no to all this-- what then? | Open Subtitles | رائع، حسناً، ماذا إن قلت لا لكل هذا؟ |
| What if I... say ...the other word? | Open Subtitles | ماذا لو... أقول الكلمة الآخرى؟ |
| What if I say no? | Open Subtitles | و ماذا لو رفضت ؟ ليس امامك اختيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 