| What if we go and then you answer the door? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبنا وكنت أنت من يفتح لنا الباب؟ |
| What if we find Aleister's body and just kill it instead? | Open Subtitles | ماذا لو وجدنا جسد اليستر ونقوم بقتله عوضاً عن ذلك |
| What if we're wrong and cutting the power doesn't disengage the locks? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مخطئين و قـطع الـطاقة لا يحرر الأقفال ؟ |
| What if we make a mistake and ruin her life? | Open Subtitles | ماذا إن قمنا بشيء خاطىء و دمرنا حياتها ؟ |
| What if we can take out the bio weapon without a strike? | Open Subtitles | ماذا إذا كنا نستطيع إخراج السلاح البيولوجي دون الحاجة إلى الضرب؟ |
| You got us in deep shit. What if we get caught? | Open Subtitles | لقد أدخلتنا في مشكلة كبيرة ماذا لو قبض علينا ؟ |
| What if we end up in a factory making Bart Simpson piñatas for the rest of our lives? | Open Subtitles | ماذا لو أننا في نهاية المطاف في مصنع صنع القدور الفخارية بارت سيمبسون لبقية حياتنا ؟ |
| What if we saw some of these places for real? | Open Subtitles | ماذا لو رأينا بعض من هذه الأماكن فى الحقيقة؟ |
| What if we want to sell in a few years? | Open Subtitles | ماذا لو أردنا أن نبيعه في غضون بضع سنوات؟ |
| What if we just keep living here, and if they try to take the farm, we'll just have a shootout, like Scarface. | Open Subtitles | ماذا لو أننا فقط حفاظ على العيش هنا، وإذا كانت محاولة لاتخاذ المزرعة، علينا سوى تبادل لاطلاق النار، مثل سكارفيس. |
| What if we fail because Supergirl isn't at our side? | Open Subtitles | ماذا لو فشلنا بسبب السوبر فتاة ليس في صالحنا؟ |
| I mean, What if we'd been trying, and then suddenly I was pregnant right when we split up. | Open Subtitles | أعني , ماذا لو كنّا نحاول و بعدها بشكل مفاجئ أصبحتُ حامل مباشرة بعد أن إنفصلنا |
| But What if we do something and it's not true? | Open Subtitles | لكن ماذا لو فعلنا شيئاً ولم يكن الأمر صحيحاً؟ |
| But What if we move and we don't like it? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو تحركنا ونحن لا ترغب في ذلك؟ |
| What if we electrify the deck, try to stun it? | Open Subtitles | ماذا لو كنا كهربائيا سطح السفينة، في محاولة لصاعقة؟ |
| What if we tried tracing the call that Peus made to Liv? | Open Subtitles | ماذا لو حاولنا تتبع المكالمة التي أدلى بها بيوس لـ ليف؟ |
| What if we could reach the nearest nuclear reactor? | Open Subtitles | ماذا لو إستطعنا الوصول إلى أقرب مفاعل نووي؟ |
| Well, What if we hide on the stairs till someone comes? | Open Subtitles | حسنا , ماذا إن إختبئنا فى السلالم حتى يأتى أحد؟ |
| What if we want to convert to an ex-lap? | Open Subtitles | ماذا إذا أردنا التحويل الى اللفة السابقة ؟ |
| What if we frame him for sleeping with the prince's wife? | Open Subtitles | ما إذا كنا تأطير له ل النوم مع زوجة الأمير؟ |
| Obviously, no one's wearing shoes inside the house, but What if we put a foot-washing station in the driveway? | Open Subtitles | كما يبدو، لا احد يرتدي حذاء داخل المنزل. لكن ماذا اذا وضعنا مغسلة للاقدام، بجانب الغسالة ؟ |
| What if we do find these mountain lion tracks? | Open Subtitles | الذي إذا نحن نَجِدُ هؤلاء مسارات أسدِ جبلِ؟ |
| What if we don't get the information we need? | Open Subtitles | ماذا ان لم نحصل على المعلومات التي نحتاجها |
| So What if we did? What difference does it make? | Open Subtitles | وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟ |
| What if we weren't here, when they came back for us? | Open Subtitles | ماذا أن لم نكن هنا, عندما يعودون لأجلنا ؟ |
| What if we targeted all our phasers in a concentrated pattern? | Open Subtitles | ماذا إنْ أطلقنا كل أسلحة الفاسير لدينا في قالب مُركَّزٍ؟ |
| What if we just kill her and let you go? | Open Subtitles | ما رأيك إذا قتلناها وتركناك تذهب ؟ |
| What if we leak a list of names like this, with millions of people on it? | Open Subtitles | ما رأيكم لو نسرّب قائمة شبيهة تحوي ملايين الأسماء؟ |
| Yeah, but What if we're not getting the whole story? | Open Subtitles | أجل , لكن وماذا لو أننا لم نــفـهم الأمـــر بـــرمتـــه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 