| Yeah, okay, uh, What is going on with you here? | Open Subtitles | نعم، حسنا، اه، ما الذي يحدث معك هنا؟ |
| He has no idea What is going on with you. | Open Subtitles | انه ليس لديه فكره عن ماذا يجري معك |
| Look, I don't know What is going on with you but you need to grab hold of the fourth letter in S.E.I.Z.E., which is the "I." | Open Subtitles | إسمع، لا أعرف ما خطبك لكن يجب أن تتمسك بالحرف الرابع لـ"إ.غ.ت.ن.م"... وهي الـ"ت". -بل الـ"ن ". |
| I don't know what is going on with me, but I want to know What is going on with you. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يحدث معي , ولكن أريد أن أعرف ماذا يحدث معك. |
| I don't know What is going on with you right now, but you need to get the fuck out of here! | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يجري معك الآن؟ ولكن عليك الخروج من هنا حالاً |
| What is going on with you two? | Open Subtitles | ماذا يجري مَعك إثنان؟ |
| Or I will go upstairs and tell them exactly What is going on with you. Understand? | Open Subtitles | سأذهب بأعلى وأخبرهم بالامر كله ما يحدث معك,فهمت؟ |
| What is going on with you? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك ؟ |
| What is going on with you? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك ؟ |
| What is going on with you? | Open Subtitles | اخبرني ماذا يجري معك في حياتك ؟ |
| What is going on with you? | Open Subtitles | ماذا يجري معك ؟ |
| What is going on with you, man? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل؟ |
| - Tamsin, What is going on with you? | Open Subtitles | تامزين ، ما خطبك ؟ |
| Lucy, I don't know What is going on with you, but you need to get your head in the game, like right now. | Open Subtitles | لوسي، لا أعلم ماذا يحدث معك ! لكن لابد أن تركزي الان |
| What is going on with you today? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك اليوم؟ |
| Whoa, Benny, What is going on with you, bud? | Open Subtitles | (بيني) ما الذي يجري معك يا صديقي ؟ |
| So, What is going on with you? | Open Subtitles | اذا ما الذي يجري معك ؟ |
| What is going on with you two tonight? | Open Subtitles | ماذا يجري مَعك إثنان اللّيلة؟ |
| What is going on with you two? | Open Subtitles | ما يحدث معك اثنين؟ |
| Yeah,I'll be there in a second. What is going on with you? | Open Subtitles | نعم , سوف الحق بك خلال ثوان ماذا يحدث لك ؟ |
| What is going on with you? I don't know, it's weird. | Open Subtitles | ماذا دهاكِ ؟ |
| What is going on with you lately? | Open Subtitles | مالذي يجري معك في الآونة الأخيرة؟ |
| If you want to come back, I need to know What is going on with you. | Open Subtitles | إذا أردت العودة، أريد معرفة ما يجري معك. |
| What is going on with you? | Open Subtitles | ماذا بكِ ؟ |
| What is going on with you? | Open Subtitles | ماذا يحدث معكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 