| If your father is such a saint, What is he doing here? | Open Subtitles | إذا كان والدك مثل هذا القديس ماذا يفعل هنا؟ |
| I wish Ben was here. What is he doing right now? | Open Subtitles | اتمنى ان بين كان هنا , ماذا يفعل الان ياترى ؟ |
| So What is he doing in those two-and-a-half hours? | Open Subtitles | إذا ماذا يفعل فى تلك الساعتين ونصف ؟ |
| Come up quickly. Oh. Princess, What is he doing? | Open Subtitles | اصعدي سريعا سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟ |
| She's not drill! What is he doing in here? | Open Subtitles | سيدي ، أنها ليست مينكس، أنها ليست دريل ما الذي يفعله هنا؟ |
| What is he doing out there? He's got the nuts already. | Open Subtitles | مالذي يفعله بالخارج لقد إشترى الفستق بالفعل |
| The real question is, What is he doing in your apartment? | Open Subtitles | السؤال الحقيقى هو .. ماذا يفعل فى شقتك ؟ |
| Just ask yourself, What is he doing here? | Open Subtitles | هذا صحيح جدا فقط أسألي نفسك ، ماذا يفعل هنا؟ |
| It's almost eleven. What is he doing out there by himself? | Open Subtitles | اقتربت الساعة من الحادية عشرة ماذا يفعل وحده بالخارج؟ |
| Curtis, What is he doing in the naughty-and-nice centre? | Open Subtitles | ماذا يفعل فى مركز الأولاد الطيبين و السيئين يا كورتس؟ |
| But What is he doing in China with the satellites? | Open Subtitles | لكن ماذا يفعل في الصين مع الأقمار الصناعية |
| Oh God, What is he doing here? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا يفعل ذلك الشخص هنا؟ |
| What is he doing taking your garbage out? | Open Subtitles | ماذا يفعل أخذ القمامة الخاص بها؟ |
| Now, the old Benny D-- he would want to know, What is he doing out of Tampa? | Open Subtitles | الآن, العجوز بيني د... كان يريد أن يعرف, ماذا يفعل من تامبا؟ |
| What is he doing as soon as he gets here? | Open Subtitles | ماذا يفعل بمجرد ان وصل الى هنا ؟ |
| - Fuck calm down. What is he doing down here? | Open Subtitles | تبّاً للهدوء ما الذي يفعله هنا ؟ |
| What is he doing in your family album? | Open Subtitles | ما الذي يفعله في ألبوم صور عائلتك؟ |
| What is he doing out here all this time? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا كل هذا الوقت؟ |
| Wait a second, What is he doing here next to it? | Open Subtitles | مهلاً، مالذي يفعله بقرب الكتاب؟ |
| What is he doing in Mexico? | Open Subtitles | ماذا يعمل في المكسيك؟ |
| I don't know...What is he doing after he invites the adults over for a housewarming? | Open Subtitles | من يعرف ؟ لقد دعانا الى حفلة المنزل و لكن ما الذى يفعله ؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يَعْملُ هنا؟ |
| ELI: I think it is. What is he doing here? | Open Subtitles | أعتقد إنّه هو ، ماالذي يفعله هنا ؟ |
| What-- what-- What is he doing visiting Santo in Havana five times in the last two months? | Open Subtitles | ماذا.. ماذا.. ماذا هو يفعل زائرا سانتو |
| What is he doing right now? | Open Subtitles | ما الذي يفعلهُ الآن؟ |
| Who is he and What is he doing with that photo? | Open Subtitles | من هو وماذا يفعل بتلك الصورة ؟ |
| What is he doing? | Open Subtitles | ما الذى يفعلة هو ؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يَفعل هنا؟ |
| What is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يقوم به ؟ |
| It would be hard for a guy like that to just shut off over the winter, so What is he doing during his down time to feed that urge? | Open Subtitles | سوف يكون ذلك صعبا على رجل مثل ذلك ان ينتهي فقط قبل الشتاء اذا فماذا يفعل في ذلك الوقت ليحافظ على اثارته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 