| What is it with gay people trying to ruin straight people's relationships with their labels? | Open Subtitles | ما خطب الناس المثليين الذي يحاولون تخريب علاقات الناس المغاييرين بسبب ألقابهم؟ |
| What is it with billionaires being superheroes? | Open Subtitles | ما خطب المليارديرات بكونهم أبطال خارقين؟ |
| What is it with guys and their constant need for sex? | Open Subtitles | ما هو عليه مع الرجال والحاجة المستمرة لها لممارسة الجنس؟ |
| What is it with everyone and their old offices today? | Open Subtitles | ما بالكم جميعا مع مكاتبكم القديمة اليوم ؟ |
| You know, What is it with these people and their dressing up like vampires, the covens, the drama? | Open Subtitles | أتعرف، ما خطب هؤلاء الناس وإرتدائهم أزياءً مثل مصّاصي الدماء، العُصبة، والدراما؟ |
| What is it with straight dudes at weddings? | Open Subtitles | ما خطب الشباب الطبيعي في حفلات الزفاف؟ |
| What is it with parents and theme parties? | Open Subtitles | ما خطب الآباء و الحفلات المعنونة ؟ |
| What is it with young people that want to live in a warehouse? | Open Subtitles | ما خطب الشباب مع منازل مثل المستودعات؟ |
| What is it with these wacky code names? | Open Subtitles | ما خطب هاته الأسماء المستعارة الغبية؟ |
| What is it with the men in this family? | Open Subtitles | ما هو عليه مع الرجال في هذه العائلة؟ |
| What is it with you gay guys? | Open Subtitles | ما هو عليه مع رفاق مثلي الجنس؟ |
| What is it with this family and the help? | Open Subtitles | ما هو عليه مع هذه العائلة ومساعدة؟ |
| What is it with you guys in your 30s? | Open Subtitles | ما بالكم يا رجال في سن الثلاثينات ؟ |
| What is it with professional athletes and politicians that they just can't keep it in their pants? | Open Subtitles | ما أمر الرياضيين المُحترفين والسياسيين حيث لا يستيطعون البقاء بعيداً عن العلاقات الغراميّة؟ |
| What is it with genius and social skills? | Open Subtitles | ما الأمر مع العباقره والمهارات الإجتماعيه؟ |
| What is it with you two? In another person's neighborhood? | Open Subtitles | ما الامر معكم انتم الاثنان فى حى شخص أخر؟ |
| What is it with ghosts and cold rooms? | Open Subtitles | ما الخطب مع الأشباح والغرف الباردة ؟ |
| What is it with you guys and your need to dirty everything up? | Open Subtitles | ما خطبكم أيها الشباب تحويلكم كل شئ إلى شئ سئ؟ |
| Pinky, What is it with ray? | Open Subtitles | الخنصر، ما هو مع شعاع؟ |
| What is it with you and musicals these days anyhow? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع الأفلام الغنائية هذه الأيام؟ |
| What is it with you and fixing fucking sandwiches? Okay. | Open Subtitles | ماذا بينك وبين اعداد السندوتشات اللعينة؟ |
| Come on, Shaft. What is it with this black shit? | Open Subtitles | بالله عليك يا شافت ماقصة أسود هذا وأسود ذاك؟ |
| God, What is it with people and their colleges? | Open Subtitles | رباة , مالأمر مع الناس وكلياتهم ؟ |
| What is it with this guy? | Open Subtitles | ما بال هذا الرجل؟ أنت تجعلني أنهار من الضحك |
| I mean, Jesus, What is it with you Catholics? | Open Subtitles | أعنى, بحق المسيح ما بكم أيها الكاثوليكيين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 