| What is the difference between a tar pit and quicksand? | Open Subtitles | ما الفرق ما بين حفرة القار والرمال المتحركة ؟ |
| If it's because of the nightmares that cause you to act so rashly, then What is the difference between you and the ladies at the winery? | Open Subtitles | إن كانت الكوابيس تجعلكِ تتصرفين هكذا عندها ما الفرق بينكِ وبين العاهرات؟ |
| What is the difference between a zombie and a cannibal? | Open Subtitles | مالفرق بين الزومبي و الكانبيل؟ |
| What is the difference between American audiences and European audiences? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين الجماهير الأمريكية والجماهير الأوروبية؟ |
| or say they don't What is the difference between the free world and the communist world. | Open Subtitles | ما الفارق بين العالم الحر والعالم الشيوعي. |
| "What is the difference between a tube and a foolish Dutchman? | Open Subtitles | "ماهو الفرق بين الانبوب والهولندي الاحمق؟ |
| I don't know if you can answer this, or even understand it, but What is the difference? | Open Subtitles | لا اعلم اذا كنت تستطيعين اجابة هذا او حتي فهمه ولكن ما الفرق ؟ |
| What is the difference in our ratio of oil production versus consumption? | Open Subtitles | ما الفرق في نسبنا لإنتاج النفط مقابل الاستهلاك؟ |
| What is the difference between the fancy samosa and the everyday samosa? | Open Subtitles | ما الفرق بين السمبوسة الفاخرة والسمبوسة العاديّة؟ |
| I'm sorry, just to clarify, What is the difference between a journal and a diary? | Open Subtitles | آسف للتوضيح فقط ما الفرق بين الصحيفة والمذكرات ؟ |
| And if I remember nothing of what or who I am if this consciousness is erased What is the difference between that and death? | Open Subtitles | و كما أذكر لا شيء من أو ماذا أنا سيمحى من وعيي ما الفرق بين ذلك والموت؟ |
| See, there you go again. What is the difference what I think? | Open Subtitles | أرأيت, ها أنت مرة أخرى ما الفرق عمّا أعتقده؟ |
| What is the difference between Italian straw and ordinary straw? | Open Subtitles | مالفرق بين القش الإيطالي و القش العادي؟ |
| What is the difference between the housewife and the inmate? | Open Subtitles | لكن مالفرق بين ربة المنزل والمساجين ؟ |
| What is the difference between an onion and a whore? | Open Subtitles | مالفرق بين البصلة والعاهرة ؟ |
| What is the difference between a piece of rock that's carved into a gravestone and me? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين قطعة من الصخر تلك المنحوتة في شاهد القبر و أنا؟ |
| What is the difference between the girls in Newcastle and London? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين الفتيات ونيوكاسل في لندن؟ |
| What is the difference between a salesman and a saleswoman? | Open Subtitles | ما الفارق بين موظف المبيعات و موظفة المبيعات؟ |
| A mouse, a rat. What is the difference? | Open Subtitles | فأر ، جُرذ ، ما الفارق ؟ |
| What is the difference between Hi8 and Digital video tapes? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين أشرطة الفيديو الرقمية و بين الـ(هاي-8)؟ |
| What is the difference? | Open Subtitles | وما الفرق بينهما |
| - What is the difference, Holy Father, between hostage and legate? | Open Subtitles | ما الاختلاف يا قداسة البابا -بين الرهينة و المندوب ؟ |
| I was just wondering, What is the difference between a moose and a caribou? | Open Subtitles | أنا كُنت فقط أَتسائل، ماهو الإختلاف بين الأيل والوعل؟ |
| What is the difference between the foot-pampering looped cotton rug and the bathmat? | Open Subtitles | ما الإختلاف بين بساط القدم القطنى... وحصيرة الحمّام؟ |
| So, What is the difference between the living and the dead? | Open Subtitles | اذا، فما هو الفرق بين الأحياء والأموات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 