| Look, man, seriously, What is wrong with you to come down here and ask me to bang on a brother in front of all these people? | Open Subtitles | انظر، يا رجل، حقًّا، ما خطبك أتيت إلى هنا وطلبت منّي أن أشيَ بصديق أمام كلّ هؤلاء الناس |
| What is wrong with you today? | Open Subtitles | بطريقة في غاية السهولة ما خطبك اليوم؟ |
| Get the eff out of my house. What is wrong with you? | Open Subtitles | إخرجي من منزلي بحق الجحيم ما خطبك ؟ |
| I'm not letting her do anyhting! What is wrong with you? | Open Subtitles | لست أسمح لها بأي شيء ما مشكلتك ؟ |
| God, What is wrong with you people? | Open Subtitles | الله، ما هو الخطأ معك الناس؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ماخطبك ؟ الا ترى ؟ |
| I am looking at your new blood work, trying to figure out What is wrong with you. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى ورقة فحص الدم أحاول معرفة ماذا بك |
| That was a 2000 year old historical treasure...what...What is wrong with you? | Open Subtitles | ذلك كان كنزا تاريخيا عمره 2000عام ...ما ما خطبك ؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، أنت مريض ما خطبك ؟ |
| What is wrong with you tell me, what all these questions. | Open Subtitles | ما خطبك قولي لي, و ما كل هذه الأسئلة؟ |
| Come here, come here. What is wrong with you? | Open Subtitles | تعالى إلى هنا , تعالى إلى هنا ما خطبك ؟ |
| - It's Obama in the house. - What is wrong with you? | Open Subtitles | كانك اوباما في البيت ما خطبك يارجل ؟ |
| What is wrong with you, man? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل؟ |
| What is wrong with you? You must obey my orders. | Open Subtitles | ما مشكلتك , يجب أن تطيع أوامري ؟ |
| What is wrong with you bitches? | Open Subtitles | ما هو الخطأ معك الكلبات؟ |
| What is wrong with you? You crazy bastard! | Open Subtitles | ماخطبك ايها الوغد |
| What is wrong with you? Are you incapable of talking about your own life? | Open Subtitles | ماذا بك ألست قادره عن التحدث عن حيا تك الشخصيه |
| ! What is wrong with you? What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا دهاك ماذا تظنين انك فاعلة؟ |
| What is wrong with you people? | Open Subtitles | ما هو الخطأ فيك ناس؟ |
| - Oh, my God! What is wrong with you? ! | Open Subtitles | فقط كنت أظن يا إلهي ، ما خطبكِ ؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| Oh, God, Larry, What is wrong with you inside? | Open Subtitles | يا إلهي ، "لاري" مامشكلتك من الداخل ؟ |
| Jesus, What is wrong with you people? | Open Subtitles | يا إلهي, ما خطبكم أيها الجماعة؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما بك ؟ |
| What is wrong with you, what makes you think you can just take... Okay, okay, okay. | Open Subtitles | ..ماهي مشكلتك ما الذي جعلك تفكر بأنك يمكنك ان تأخذ |
| "Yes, ma'am. Thank you, ma'am." What is wrong with you? | Open Subtitles | حاضر يا سيدتي , شكراً لكِ يا سيدتي ما هو خطبك ؟ |
| What is wrong with you people? | Open Subtitles | ما بكم يا قوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 