"what it does" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا يفعل
• ما تقوم به
• ما تفعله
• ما هو يَعمَلُ
• ما يفعل
• وما يفعله
• ماذا يقوم

Come on! You know what it does to you!
بربك , أنت تعلمين ماذا يفعل بك ذلك

And I hate to think what will happen if I can't figure out what it does.
واكره التفكير فيما سوف يحدث ..اذا لم يكن باستطاعتى اكتشاف ماذا يفعل.

Do you know what it does when it hits a vein?
هل تعرفين ماذا يفعل عندما يحقن في أحد الأوردة؟

The United Nations needs to be more flexible in adapting what it does to what we want to achieve.
وتحتاج الأمم المتحدة إلى أن تكون أكثر مرونة في تكييف ما تقوم به مع ما نريد تحقيقه.

But even more impressive is what it does next.
ولكن الأكثر إثارة للإعجاب هو ما تفعله لاحقًا

I've seen what it does.
رَأيتُ ما هو يَعمَلُ.

And it's what it does in its service that gives that soul its flavor.
وهذا ما يفعل لخدمتها هذا يعطي الروح نكهة

'I have it in sand mode,'and what it does is it changes all sorts of things, the suspension settings, the throttle response, and because I've got it in sand, I get very peaky power delivery,
سأضعه على وضعية الرمال وما يفعله هو أنه يغير الكثير من الأشياء خصائص نظام التعليق، استجابة الدفع

Of course, I suppose it could hurt very much in that I still don't know what it does.
بالطبع أفترض بأنه يمكن أن يؤذي كثيرا مع ذلك لا زلت لا أعلم ماذا يفعل

Well, maybe, but you've seen what it does to them, how addicted they become, and...
حسنا ، ربما ، ولكنك قد رأيت ماذا يفعل بهم أنه يجعلهم مدمنين

It's not in the Intersect, and we can't figure out what it does.
غير موجود فى التداخل ولايمكننا تحديد ماذا يفعل

I know what it does, but you can't just go grabbing an ultrasound because you feel like it.
انا اعلم ماذا يفعل , لكن لا يمكنك ان تذهبي فقط وتأخذي جهاز الموجات فوق الصوتيه لانك اردت ذلك

We found that on an alien planet. We don't know what it does either.
لقد وجدنا هذا على كوكب لمخلوقات فضاء لا نعرف ماذا يفعل أيضاً

'I don't know what the box is, but I know what it does.
لا أعرف ما هذا الصندوق لكنّي أعرف ماذا يفعل.

Jeff is saying that I know the A320, what it does and what it doesn't do.
أنّي أعرف أيه - 320 جيّدًا، ماذا يفعل وما الذي لا يفعله.

The exercise involves clarifying what UNICEF stands for as an organization and how it communicates with its many audiences about what it does.
وتتضمن العملية إيضاح موقف اليونيسيف بوصفها منظمة وطريقة اتصالها مع جماهيرها الكثيرة بشأن ما تقوم به من عمل.

It's like a shrapnel shower, Gibbs. I know what it does, Abbs.
أنه كوابل من الشظايا غيبز أنا اعلم ما تقوم به , أبز

We promise that we will continue to work with the United Nations and will continue to appreciate what it does for us until we bring about a just solution to this conflict.
ونعد بأننا سنواصل العمل مع الأمم المتحدة وسنواصل تقدير ما تفعله من أجلنا جميعا إلى أن نوجد حلا عادلا لهذا الصراع.

But each should do what it does best and should seek to coordinate its work with others.
لكنه ينبغي لكل منها أن تفعل ما تفعله على أفضل وجه، وأن تسعى إلى تنسيق عملها مع الآخرين.

I don't care what it does
أنا لا أُريدُ ما هو يَعمَلُ

Don't. We have no idea what this thing is or what it does.
لاتفعل , نحن ليس لدينا فكرة ما هذا الشيء أو ما يفعل

At the pain of infidelity, at what it does to families at what it does to children, at what it does to the fabric of society and this is just off the top of my head.
بألم الفسوق وما يفعله بالعائلة وما يفعله بالأطفال وما يفعله بخيوط المجتمع وطار هذا من قمة رأسي

They think they've isolated a gene, but they don't know what it's for or what it does.
و لكن هذا يعني أنهم لا يعرفون من أجل ماذا و ماذا يقوم به